Fed Regist. 2003 Oct 22;68(204):60393-4.
The Department of Health and Human Services (HHS) seeks to work with other public and private sector organizations to support a new Federal initiative to promote better health for all Americans. This initiative is called Steps to a HealthierUS and is part of the President's HealthierUS Initiative to help Americans live longer, better, and healthier lives. This Steps Partnership initiative is not a grant or contract award program and each partner will be responsible for supporting its own activities. Working together, it is intended that these partnerships will provide innovative opportunities to promote healthier living and successfully promote the principles and efforts of the Steps initiative. More information about Steps is available at: http://www.healthierus.gov/steps/. Partnerships are not limited to any existing list of priority projects.
美国卫生与公众服务部（HHS）寻求与其他公共和私营部门组织合作，以支持一项新的联邦倡议，该倡议旨在促进全体美国人的健康状况进一步改善。这项倡议名为“迈向更健康美国的步骤”，是总统“更健康美国倡议”的一部分，旨在帮助美国人活得更长久、更美好、更健康。“步骤伙伴关系”倡议并非拨款或合同奖励计划，每个合作伙伴都将负责支持自身的活动。通过共同努力，这些伙伴关系旨在提供创新机会，以促进更健康的生活方式，并成功推广“步骤”倡议的原则和工作。有关“步骤”的更多信息，请访问：http://www.healthierus.gov/steps/。伙伴关系不限于任何现有的优先项目清单。
