Toda Kei, Ohira Shin-Ichi, Tanaka Takayoshi, Nishimura Tomohiko, Dasgupta Purnendu K
Department of Environmental Science, Faculty of Science, Kumamoto University, 2-39-1 Kurokami, Kumamoto 860-8555, Japan.
Environ Sci Technol. 2004 Mar 1;38(5):1529-36. doi: 10.1021/es034450d.
We describe a membrane-based collection/analysis system that differentially monitors H2S and CH3SH, and to which a conductometric SO2 analyzer using the same collector was coupled. A diffusion scrubber (DS) comprised of a Nafion tube collects H2S selectively while a porous polytetrafluoroethylene (pPTFE) DS collects both H2S and CH3SH. Both gases are measured via their ability to react with fluorescein mercuric acetate (FMA) which results in decreased fluorescence. The limited dynamic range of a negative signal procedure was overcome by using dual DS units comprised of short and long scrubbers, placed serially in the liquid flow line. Different DS designs and membrane materials were investigated. H2S, CH3SH, and SO2 from a biogenic point source were continuously measured, and the H2S/CH3SH data compared well with a standard procedure involving Tedlar bag collection, preconcentration and thermal desorption from a Tenax trap, and measurement by gas chromatography/flame photometric detection. Walkaround portability of the instrument and very large dynamic range measurement of H2S and SO2 were demonstrated around the Mt. Aso volcano.
我们描述了一种基于膜的收集/分析系统,该系统可对硫化氢(H₂S)和甲硫醇(CH₃SH)进行差分监测,并与使用相同收集器的电导式二氧化硫(SO₂)分析仪相连。由全氟磺酸离子交换膜管组成的扩散洗涤器(DS)可选择性收集H₂S,而多孔聚四氟乙烯(pPTFE)DS则可收集H₂S和CH₃SH。两种气体均通过其与荧光素汞乙酸酯(FMA)反应导致荧光减弱的能力来进行测量。通过在液体流路中串联放置由短洗涤器和长洗涤器组成的双DS单元,克服了负信号程序有限的动态范围。研究了不同的DS设计和膜材料。对来自生物源点源的H₂S、CH₃SH和SO₂进行了连续测量,H₂S/CH₃SH数据与涉及泰德拉袋收集、预浓缩以及从Tenax捕集阱进行热脱附并通过气相色谱/火焰光度检测进行测量的标准程序结果吻合良好。在阿苏山周围展示了该仪器的便携性以及对H₂S和SO₂的超大动态范围测量能力。