Evrard H C, Balthazart J
Research Group in Behavioral Neuroendocrinology, Center for Cellular and Molecular Neurobiology, University of Liège, B-4000 Liège, Belgium.
Horm Behav. 2004 Mar;45(3):181-9. doi: 10.1016/j.yhbeh.2003.09.014.
We recently demonstrated the presence of estrogen synthase (aromatase) and of estrogen receptors in the dorsal horn (laminae I-II) throughout the rostrocaudal extent of the spinal cord in male and female Japanese quail. The spinal laminae I-II receive and process abundant sensory information elicited, among others, by acute noxious stimulation of the skin and resulting in rapid, reflex-like withdrawal behavior. In the present study, we demonstrate that systemic treatment with estradiol or testosterone markedly decreases the latency of the foot withdrawal in the hot water test. A simultaneous treatment with an aromatase inhibitor blocks the effects of testosterone demonstrating, hence, that they are mediated by a conversion of testosterone into an estrogen by aromatase. Furthermore, the testosterone- or estradiol-induced decrease in foot withdrawal latency is blocked by a treatment with the estradiol receptor antagonist, tamoxifen, indicating that the effects are largely mediated by the interaction of estradiol with estrogen receptors. Together, these data suggest that sex steroids modulate sensitivity to noxious stimuli possibly by a direct action at the level of the dorsal horn of the spinal cord.
我们最近证实,在雄性和雌性日本鹌鹑脊髓的整个 rostrocaudal 范围内,背角(I-II 层)中存在雌激素合成酶(芳香化酶)和雌激素受体。脊髓 I-II 层接收并处理大量感觉信息,这些信息尤其是由皮肤急性伤害性刺激引发,并导致快速、类似反射的退缩行为。在本研究中,我们证明,用雌二醇或睾酮进行全身治疗可显著缩短热水试验中足部退缩的潜伏期。同时用芳香化酶抑制剂进行治疗可阻断睾酮的作用,因此表明它们是由芳香化酶将睾酮转化为雌激素介导的。此外,用雌激素受体拮抗剂他莫昔芬进行治疗可阻断睾酮或雌二醇诱导的足部退缩潜伏期缩短,表明这些作用很大程度上是由雌二醇与雌激素受体的相互作用介导的。总之,这些数据表明,性类固醇可能通过直接作用于脊髓背角水平来调节对伤害性刺激的敏感性。