Galm Ute, Heller Stefanie, Shapiro Stuart, Page Malcolm, Li Shu-Ming, Heide Lutz
Pharmazeutische Biologie, Pharmazeutisches Institut, D-72076 Tuebingen, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Apr;48(4):1307-12. doi: 10.1128/AAC.48.4.1307-1312.2004.
Twenty-eight novel clorobiocin derivatives obtained from mutasynthesis experiments were investigated for their inhibitory activity towards Escherichia coli DNA gyrase and for their antibacterial activities towards clinically relevant gram-positive and gram-negative bacteria in comparison to novobiocin and clorobiocin. Clorobiocin was the most active compound both against E. coli DNA gyrase in vitro and against bacterial growth. All tested modifications of the 3-dimethylallyl-4-hydroxybenzoyl moiety reduced biological activity. The highest activities were shown by compounds containing a hydrophobic alkyl substituent at position 3 of the 4-hydroxybenzoyl moiety. Polar groups in this side chain, especially amide functions, strongly reduced antibacterial activity. Replacement of the alkyl side chain with a halogen atom or a methoxy group at the same position markedly reduced activity. Transfer of the pyrrole carboxylic acid moiety from O-3" to O-2" of L-noviose moderately reduced activity, whereas the complete absence of the pyrrole carboxylic acid moiety led to a loss of activity. Desclorobiocin derivatives lacking the chlorine atom at C-8 of the 3-amino-4,7-dihydroxycoumarin moiety also showed low activity. Lack of a methyl group at O-4" of L-noviose resulted in an inactive compound. From these findings it appears that clorobiocin represents a "highly evolved" structure optimized for bacterial transport and DNA gyrase inhibition.
对通过突变合成实验获得的28种新型氯新生霉素衍生物进行了研究,比较了它们与新生霉素和氯新生霉素对大肠杆菌DNA促旋酶的抑制活性以及对临床相关革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的抗菌活性。氯新生霉素是体外对大肠杆菌DNA促旋酶和细菌生长最具活性的化合物。对3-二甲基烯丙基-4-羟基苯甲酰基部分的所有测试修饰均降低了生物活性。4-羟基苯甲酰基部分3位含有疏水烷基取代基的化合物表现出最高活性。该侧链中的极性基团,尤其是酰胺官能团,会强烈降低抗菌活性。在同一位置用卤原子或甲氧基取代烷基侧链会显著降低活性。将吡咯羧酸部分从L-新霉糖的O-3"转移到O-2"会适度降低活性,而完全没有吡咯羧酸部分则会导致活性丧失。在3-氨基-4,7-二羟基香豆素部分的C-8处缺少氯原子的去氯新生霉素衍生物也表现出低活性。L-新霉糖的O-4"处缺少甲基会产生无活性的化合物。从这些发现看来,氯新生霉素代表了一种为细菌转运和DNA促旋酶抑制而优化的“高度进化”结构。