Michel P
Hôpital d'instruction des armées Legouest, 27, avenue de Plantières, 57998 Metz Armées, France.
Ann Chir. 2004 Mar;129(2):96-9. doi: 10.1016/j.anchir.2003.10.031.
Pelvic actinomycosis is an infection due to actinomyces organism associated with an intra-uterine contraceptive device. This infection is often revealed by an uni- or bilateral adrenal lesion. Lesions are sometimes more extensive and affect next pelvic organs: rectum, ureter, bladder. Diagnosis is often histologic with percutaneous biopsy or surgical biopsy (laparotomy or coelio surgery). Treatment is mainly medical with prolonged use of penicillin (6 months in severely cases). Surgery must be thrifty and conservative.
盆腔放线菌病是一种由放线菌引起的感染,与宫内节育器有关。这种感染常表现为单侧或双侧肾上腺病变。病变有时会更广泛,累及邻近盆腔器官:直肠、输尿管、膀胱。诊断通常通过经皮活检或手术活检(剖腹术或腹腔镜手术)进行组织学检查。治疗主要是药物治疗,长期使用青霉素(严重病例使用6个月)。手术必须谨慎且保守。