Horiguchi Hyogo, Oguma Etsuko, Sasaki Satoshi, Miyamoto Kayoko, Ikeda Yoko, Machida Munehito, Kayama Fujio
Division of Environmental Immunology and Toxicology, Department of Health Science, Jichi Medical School, Yakushiji, Tochigi, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 2004 Apr 1;196(1):114-23. doi: 10.1016/j.taap.2003.11.024.
The absorption rate of dietary cadmium (Cd) was investigated among 38 female farmers who had been exposed to Cd at levels close to the current provisional tolerable weekly intake (PTWI); these levels were much higher than those examined in previous studies. The study group composed of 7 diabetics and their 13 age-matched controls and 6 anemic subjects and their 12 controls. With their informed consent, the study participants were confined in an inn for 7 nights and 8 days to collect all feces and urine and duplicates of all food consumed. The dietary Cd absorption rate was calculated for each subject from her total Cd intake and fecal excretion. The means and 95% confidence intervals (CI) of the diabetic group and the anemic group did not differ significantly from those of their respective controls. By individual analysis using all 38 subjects, however, significant Pearson's correlation coefficients were observed between Cd absorption rate and age, serum ferritin, serum iron, and blood and urine Cd levels. Among these, multiple regression analysis revealed that only age was a significant factor contributing to Cd absorption rate. The actual Cd absorption rate in the youngest age group (20-39 years) was 44.0%, which was highly accelerated compared with the rate in the total subject group of 6.5%, while zero to negative balance was observed in the older subjects. These results demonstrate that age, rather than iron deficiency, diabetes mellitus (DM), or Cd burden, is the only independent factor affecting the Cd absorption rate, suggesting that young women are always at high risk.
在38名女性农民中研究了膳食镉(Cd)的吸收率,这些女性接触镉的水平接近当前的暂定每周耐受摄入量(PTWI);这些水平远高于先前研究中检测的水平。研究组由7名糖尿病患者及其13名年龄匹配的对照者,以及6名贫血受试者及其12名对照者组成。在获得他们的知情同意后,研究参与者被限制在一家旅馆中7晚8天,以收集所有粪便和尿液以及所有食用食物的复制品。根据每位受试者的总镉摄入量和粪便排泄量计算膳食镉吸收率。糖尿病组和贫血组的均值及95%置信区间(CI)与各自对照组相比无显著差异。然而,通过对所有38名受试者进行个体分析,观察到镉吸收率与年龄、血清铁蛋白、血清铁以及血液和尿液中的镉水平之间存在显著的皮尔逊相关系数。其中,多元回归分析显示只有年龄是影响镉吸收率的显著因素。最年轻年龄组(20 - 39岁)的实际镉吸收率为44.0%,与所有受试者组6.5%的吸收率相比显著加快,而在年龄较大的受试者中观察到零平衡至负平衡。这些结果表明,年龄而非缺铁、糖尿病(DM)或镉负荷,是影响镉吸收率的唯一独立因素,这表明年轻女性始终处于高风险中。