Jamet Mallaury, Deviterne Dominique, Gauchard Gérome C, Vançon Guy, Perrin Philippe P
Laboratoire Equilibration et Performance Motrice, UFR STAPS, Villers-lès-Nancy, France.
Neurosci Lett. 2004 Apr 8;359(1-2):61-4. doi: 10.1016/j.neulet.2004.02.010.
Ageing results in a decrease in balance control and correlatively raises the risk of falling. Furthermore, dual task situations can increase this age-related imbalance. Within this context, this study aimed to determine the differentiated effects of carrying out cognitive tasks on balance control in 40 healthy older adults. The visuo-verbal Stroop task did not affect postural regulation precision whereas a mental counting task provoked higher instability. Moreover, the results showed a correlation between the degree of visual dependency and postural perturbation. Executing a mental counting task can cause reorientation of visual attention from external landmarks to internal visual images of the calculation. As elderly subjects are more dependent on visual information to ensure balance control, this loss of external visual anchorage when executing a mental task therefore explains the balance perturbation observed.
衰老会导致平衡控制能力下降,相应地增加跌倒风险。此外,双重任务情境会加剧这种与年龄相关的失衡。在此背景下,本研究旨在确定40名健康老年人执行认知任务对平衡控制的不同影响。视觉语言斯特鲁普任务不影响姿势调节精度,而心算任务会引发更高的不稳定性。此外,结果显示视觉依赖程度与姿势扰动之间存在相关性。执行心算任务会导致视觉注意力从外部地标重新定向到计算的内部视觉图像。由于老年受试者更依赖视觉信息来确保平衡控制,因此在执行心理任务时外部视觉锚定的丧失解释了所观察到的平衡扰动。