Pfleiderer B, Lange J, Loske K-D, Sunderkötter C
Department of Clinical Radiology, University of Münster, Muenster, Germany.
Rheumatology (Oxford). 2004 Jun;43(6):696-703. doi: 10.1093/rheumatology/keh182. Epub 2004 Mar 30.
(31)P magnetic resonance spectroscopy (MRS) is useful for evaluating metabolic disturbances in dermatomyositis (DM). However, short-term alterations of metabolic parameters such as Pi/PCr (inorganic phosphate/phosphocreatine) have not been assessed in detail, although they may reveal insights into the origin of the known long-term changes. We therefore performed real-time functional (31)P MRS to find out if there are characteristic short-term alterations of metabolic dynamics during muscular exercise and if they are of diagnostic relevance.
MRS measurements were performed on lower calf muscles of 10 DM patients and 18 healthy subjects throughout five short (1 min) cycles of submaximal exercise (50% maximum voluntary contraction).
Pi/PCr ratios during exercise increased in patients and controls. They rapidly returned to baseline values in the controls, but both Pi and PCr remained above baseline values in patients and resulted in irregular Pi/PCr ratios. This was true for each individual patient, but resulted in broad variation in individual Pi/PCr values. To compare groups with limited patient numbers, it was therefore more appropriate to use a recovery index, i.e. the quotient of the Pi/PCr ratio during and after exercise, which was independent of individual parameters, such as age and the work/energy cost ratio.
Evaluation of short-term changes by real-time functional (31)P MRS provides insight into alterations of Pi/PCr ratios and could improve diagnostic parameters in DM.
磷-31磁共振波谱(MRS)有助于评估皮肌炎(DM)中的代谢紊乱。然而,尽管无机磷酸盐/磷酸肌酸(Pi/PCr)等代谢参数的短期变化可能揭示已知长期变化的起源,但尚未得到详细评估。因此,我们进行了实时功能磷-31 MRS,以确定肌肉运动期间代谢动力学是否存在特征性短期变化,以及它们是否具有诊断意义。
对10例DM患者和18名健康受试者的小腿下部肌肉进行MRS测量,整个过程包括五个短(1分钟)周期的次最大运动(最大自主收缩的50%)。
运动期间患者和对照组的Pi/PCr比值均升高。对照组中它们迅速恢复到基线值,但患者组中Pi和PCr均保持在基线值以上,导致Pi/PCr比值不规则。每个患者都是如此,但个体Pi/PCr值存在广泛差异。因此对于患者数量有限的组间比较,使用恢复指数(即运动期间和运动后Pi/PCr比值的商)更为合适,该指数与年龄和工作/能量消耗比等个体参数无关。
通过实时功能磷-31 MRS评估短期变化可深入了解Pi/PCr比值的改变,并可能改善DM的诊断参数。