Rodriguez-Cea Andres, Del Rosario Fernandez De La Campa Maria, Sanz-Medel Alfredo
Department of Physical and Analytical Chemistry, Faculty of Chemistry, Universidad de Oviedo, Julian Claveria 8, 33006, Oviedo, Spain.
J Environ Monit. 2004 Apr;6(4):368-73. doi: 10.1039/b315886a. Epub 2004 Mar 5.
The measurement in some living organisms of adequate biomarkers (e.g. cytochrome P-450) to assess the organic pollution in freshwater ecosystems is well established. However, the sensitivity of this approach depends on the analytical measurement method employed and on the chosen living organism for the biomonitoring. Three analytical methods were compared for measuring cytochrome P-450 1A levels in wild brown trout (Salmo trutta): a catalytic one, based on measurement of the ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity, and two immunochemical methods, namely, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and western blotting. The P-450 1A levels in those animals from a river located in an industrialized area (Trubia River, Northern Spain) and also from individuals living in a low-contamination reference area have been studied. Significant differences (Mann-Whitney U-test, P < 0.01) between rivers were found (ELISA and EROD assays), with the values for Trubia river being similar to those observed in laboratory experiments with well known P-450 1A inducers. However, no significant differences were observed in terms of sex and age. Western blot analysis confirmed the presence of a single band of 56 kDa (corresponding with P-450 1 A protein) in microsomes of fish caught in the Trubia river. On the other hand, and associated with the chemical analysis of PAHs in the waters of both rivers by SPME-GC-MS, high levels of naphthalene (P-450 1A inducer) in the contaminated river were found. In brief, a wide difference between basal levels and P-450 1A induction levels could be detected in trout living in natural field conditions using both EROD activity assay and immunochemical methods. Therefore, brown trout could constitute a good sentinel organism to biomonitor the exposure to PAHs in rivers using P-450 1A measurements.
在一些生物体内测量适当的生物标志物(如细胞色素P - 450)以评估淡水生态系统中的有机污染已得到充分确立。然而,这种方法的灵敏度取决于所采用的分析测量方法以及用于生物监测所选择的生物体。比较了三种用于测量野生褐鳟(Salmo trutta)中细胞色素P - 450 1A水平的分析方法:一种是基于乙氧异吩唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD)活性测量的催化方法,以及两种免疫化学方法,即酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质印迹法。研究了来自工业化地区河流(西班牙北部的特鲁维亚河)的那些动物以及生活在低污染参考区域的个体中的P - 450 1A水平。在河流之间发现了显著差异(曼 - 惠特尼U检验,P < 0.01)(ELISA和EROD测定),特鲁维亚河的值与在使用知名P - 450 1A诱导剂的实验室实验中观察到的值相似。然而,在性别和年龄方面未观察到显著差异。蛋白质印迹分析证实了在特鲁维亚河捕获的鱼的微粒体中存在一条56 kDa的单条带(与P - 450 1A蛋白相对应)。另一方面,通过固相微萃取 - 气相色谱 - 质谱法对两条河流的水中多环芳烃进行化学分析发现,受污染河流中萘(P - 450 1A诱导剂)含量很高。简而言之,使用EROD活性测定和免疫化学方法可以检测到生活在自然野外条件下的鳟鱼中基础水平和P - 450 1A诱导水平之间的巨大差异。因此,褐鳟可以构成一种良好的指示生物,通过测量P - 450 1A来生物监测河流中多环芳烃的暴露情况。