Alyanakian Marie-Alexandra, Abbas Aïcha, Delarue Richard, Arnulf Bertrand, Aucouturier Pierre
Laboratoire d'Immunologie, Hôpital Necker, Paris, France.
Am J Hematol. 2004 Apr;75(4):246-8. doi: 10.1002/ajh.20007.
In patients with light-chain myeloma or primary AL-amyloidosis, 24-hr light-chain excretion in the urine is considered an essential marker of the tumor mass. However, 24-hr urine collection and analysis may be cumbersome and prone to inaccuracy. Recently, a sensitive immunonephelometric assay for immunoglobulin free light chains (FLC) in the serum was developed. We sought to determine whether the serum level of monoclonal FLC could be used as an indicator of urinary excretion and disease evolution. Seven patients with light-chain myeloma and AL-amyloidosis were studied, all of which had a monoclonal FLC that could be detected in the urine using standard methods. In four of these patients, follow-up revealed a remarkable correlation between FLC serum levels and daily urinary excretions. The ratio of serum level to urinary light-chain excretion, although stable in a given patient, was extremely variable between patients. In the three remaining cases featuring hardly measurable amounts of light chain in the urine, the serum FLC assay proved sensitive enough for correlation with clinical events. Thus, immunonephelometric measurement of serum FLCs is a reliable method for the follow-up of patients with light-chain secreting monoclonal gammopathies.
在轻链型骨髓瘤或原发性AL淀粉样变性患者中,24小时尿轻链排泄被视为肿瘤负荷的重要标志物。然而,24小时尿液收集和分析可能繁琐且容易出现不准确情况。最近,一种用于检测血清中游离免疫球蛋白轻链(FLC)的敏感免疫比浊法被开发出来。我们试图确定单克隆FLC的血清水平是否可作为尿排泄和疾病进展的指标。对7例轻链型骨髓瘤和AL淀粉样变性患者进行了研究,所有患者使用标准方法均可在尿液中检测到单克隆FLC。其中4例患者的随访显示,FLC血清水平与每日尿排泄之间存在显著相关性。血清水平与尿轻链排泄的比值,虽然在特定患者中稳定,但在不同患者之间差异极大。在其余3例尿液中轻链含量几乎无法测量的病例中,血清FLC检测证明对与临床事件的相关性足够敏感。因此,血清FLC的免疫比浊测定是轻链分泌型单克隆丙种球蛋白病患者随访的可靠方法。