Hashizume R, Noda A, Itoh M, Yamamoto Y, Masui S, Oka M, Nakamura T
Research Institute for Animal Science in Biochemistry and Toxicology, Kanagawa, Japan.
Jikken Dobutsu. 1992 Jul;41(3):349-56.
The purpose of this study was to examine the effects of solvents, injection sites and embryo age when using chicken embryos for teratological testing. The results obtained were as follows: 1) Solvents: distilled water, physiological saline, sesame oil, 25% ethanol, 0.5% carboxymethylcellulose and 0.1% methylcellulose solution were not toxic in Day-4 embryos (eggs incubated for 4 days). 2) With 6-aminonicotinamide, air space injection more effectively induced malformations in chicken embryos. With boric acid, however, yolk sac injection was better. It was shown therefore that the appropriate injection site varied according to the test drug. 3) 6-aminonicotinamide induced characteristic malformations when injected into embryos of various ages ranging from 4 to 13 days of incubation. On the other hand, boric acid was teratogenetic only when injected into Day-3 or Day-4 embryos. It seems, therefore, that the age of the embryo at the time of administration is of critical importance and that the optimum time of administration varies according to the test drug.
本研究的目的是在利用鸡胚进行致畸试验时,考察溶剂、注射部位和胚胎日龄的影响。所得结果如下:1)溶剂:蒸馏水、生理盐水、芝麻油、25%乙醇、0.5%羧甲基纤维素和0.1%甲基纤维素溶液对4日龄胚胎(孵化4天的鸡蛋)无毒。2)对于6-氨基烟酰胺,气室注射能更有效地诱导鸡胚畸形。然而,对于硼酸,卵黄囊注射效果更好。因此表明,合适的注射部位因受试药物而异。3)将6-氨基烟酰胺注射到孵化4至13天的不同日龄胚胎中时,会诱导出特征性畸形。另一方面,硼酸仅在注射到3日龄或4日龄胚胎中时才具有致畸性。因此,给药时胚胎的日龄至关重要,且最佳给药时间因受试药物而异。