Wirtz Martin, Kleeff Jörg, Swoboda Stefanie, Halaceli Irfan, Geiss Heiko K, Hoppe-Tichy Torsten, Büchler Markus W, Friess Helmut
Department of General Surgery, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, D-69120 Heidelberg, Germany.
J Antimicrob Chemother. 2004 May;53(5):875-7. doi: 10.1093/jac/dkh173. Epub 2004 Mar 31.
Moxifloxacin is a recently developed fourth-generation methoxyquinolone with a broad spectrum of activity against both Gram-positive and Gram-negative aerobic bacteria and anaerobes. The aim of the present study was to assess the penetration of moxifloxacin into gastrointestinal (GI) mucosal tissues to evaluate its potential role as an antimicrobial drug in bacterial infections of the GI tract.
Twenty-eight patients undergoing GI-tract surgery received 400 mg of moxifloxacin twice pre-operatively [eight patients orally (po) and 20 patients intravenously (iv)], of whom 22 completed the study. Mucosal tissues (three stomach, three small bowel and 16 colon) and serum samples were collected and moxifloxacin concentrations were measured by HPLC.
The highest tissue concentrations were detected in the mucosa of the stomach (10.9 +/- 5.1 mg/kg), followed by colon mucosa (7.8 +/- 7.1 mg/kg after iv; 6.6 +/- 3.6 mg/kg after po) and small bowel mucosa (5.4 +/- 0.5 mg/kg). The tissue-to-serum ratio of moxifloxacin was 2.0 +/- 1.6 in the small bowel mucosa, 5.8 +/- 3.4 and 6.8 +/- 3.9 in the colon mucosa after po and iv administration, respectively, and 9.7 +/- 5.7 in the stomach mucosa.
Moxifloxacin penetrates into and accumulates in the mucosa of the stomach, small bowel and colon. The clinical applicability of moxifloxacin administration for bacterial GI-tract infections should be investigated in controlled trials.
莫西沙星是一种最近研发的第四代甲氧基喹诺酮类药物,对革兰氏阳性和革兰氏阴性需氧菌及厌氧菌均有广泛的抗菌活性。本研究的目的是评估莫西沙星在胃肠道(GI)黏膜组织中的渗透情况,以评价其在胃肠道细菌感染中作为抗菌药物的潜在作用。
28例接受胃肠道手术的患者在术前接受两次400mg莫西沙星治疗[8例口服(po),20例静脉注射(iv)],其中22例完成研究。收集黏膜组织(3份胃组织、3份小肠组织和16份结肠组织)及血清样本,采用高效液相色谱法测定莫西沙星浓度。
胃黏膜中检测到的组织浓度最高(10.9±5.1mg/kg),其次是结肠黏膜(静脉注射后为7.8±7.1mg/kg;口服后为6.6±3.6mg/kg)和小肠黏膜(5.4±0.5mg/kg)。莫西沙星在小肠黏膜中的组织/血清比值为2.0±1.6,口服和静脉注射后结肠黏膜中的该比值分别为5.8±3.4和6.8±3.9,胃黏膜中的比值为9.7±5.7。
莫西沙星可渗透并积聚在胃、小肠和结肠的黏膜中。莫西沙星用于治疗胃肠道细菌感染的临床适用性应在对照试验中进行研究。