Kageyama Daisuke, Traut Walther
Institut für Biologie, Universität zu Lübeck, Germany.
Proc Biol Sci. 2004 Feb 7;271(1536):251-8. doi: 10.1098/rspb.2003.2604.
In the adzuki bean borer, Ostrinia scapulalis, the sex ratio in most progenies is 1 : 1. Females from Wolbachia-infected matrilines, however, give rise to all-female broods when infected and to all-male broods when cured of the infection. These observations had been interpreted as Wolbachia-induced feminization of genetic males into functional females. Here, we show that the interpretation is incorrect. Females from both lines have a female karyotype with a WZ sex-chromosome constitution while males are ZZ. At the time of hatching from eggs, WZ and ZZ individuals are present at a 1 : 1 ratio in broods from uninfected, infected and cured females. In broods from Wolbachia-infected females, ZZ individuals die during larval development, whereas in those from cured females, WZ individuals die. Hence, development of ZZ individuals is impaired by Wolbachia but development of WZ females may require the presence of Wolbachia in infected matrilines. Sexual mosaics generated (i) by transfection of uninfected eggs and (ii) by tetracycline treatment of Wolbachia-infected mothers prior to oviposition were ZZ in all tissues, including typically female organs. We conclude that: (i) Wolbachia acts by manipulating the sex determination of its host; and (ii) although sexual mosaics can survive, development of a normal female is incompatible with a ZZ genotype.
在小豆长蝽(Ostrinia scapulalis)中,大多数后代的性别比例为1:1。然而,来自感染沃尔巴克氏体(Wolbachia)的母系的雌性,在感染时会产生全雌后代,在清除感染后会产生全雄后代。这些观察结果曾被解释为沃尔巴克氏体诱导遗传雄性雌性化成为功能性雌性。在这里,我们表明这种解释是不正确的。两个品系的雌性都具有雌性核型,性染色体组成为WZ,而雄性为ZZ。在从卵中孵化时,未感染、感染和清除感染的雌性所产的后代中,WZ和ZZ个体的比例为1:1。在来自感染沃尔巴克氏体的雌性的后代中,ZZ个体在幼虫发育期间死亡,而在来自清除感染的雌性的后代中,WZ个体死亡。因此,沃尔巴克氏体损害了ZZ个体的发育,但WZ雌性的发育可能需要感染母系中存在沃尔巴克氏体。通过(i)转染未感染的卵和(ii)在产卵前用四环素处理感染沃尔巴克氏体的母体产生的性镶嵌体在所有组织中都是ZZ,包括典型的雌性器官。我们得出以下结论:(i)沃尔巴克氏体通过操纵其宿主的性别决定起作用;(ii)虽然性镶嵌体可以存活,但正常雌性的发育与ZZ基因型不相容。