Choi Kyung-Hee, Gibson David R, Han Lei, Guo Yaqi
Center for AIDS Prevention Studies, University of California, San Francisco 94105, USA.
AIDS Educ Prev. 2004 Feb;16(1):19-30. doi: 10.1521/aeap.16.1.19.27721.
China is experiencing an emerging HIV epidemic among men who have sex with men (MSM). We investigated sexual risk, risk perception, HIV and condom knowledge, and utilization of prevention services in the first large sample of MSM recruited in Beijing. Four hundred eighty-two MSM were sampled from September 2001 to January 2002. Forty-nine percent of participants reported unprotected anal intercourse with men during the previous 6 months. However, only 15% perceived they are at risk for HIV and many had misconceptions about HIV transmission routes and limited knowledge about condoms. Less than one quarter obtained free condoms (24%) and condom lubricants (19%) in the past 2 years. Multiple logistic regression analysis showed that unprotected insertive anal intercourse was associated with not having a Beijing residence card, having six or more male sexual partners, not having sex with women, having a lifetime history of sexually transmitted diseases (STDs), and having never tested for HIV. Unprotected receptive anal intercourse was independently associated with having six or more male sexual partners, not having sex with women, having a lifetime history of STDs, having never tested for HIV, and having less exposure to HIV prevention services. In addition, 28% reported having sex with both men and women during the previous 6 months, and 11% had unprotected intercourse with both men and women. This finding suggests that MSM are a potential bridge of HIV transmission to heterosexual women (or vice versa) and that addressing the HIV prevention needs of MSM may benefit the wider population.
中国男男性行为者(MSM)中正在出现艾滋病流行。我们在北京招募的首批大量MSM样本中,调查了性风险、风险认知、艾滋病毒和避孕套知识以及预防服务的利用情况。2001年9月至2002年1月,对482名MSM进行了抽样。49%的参与者报告在过去6个月内与男性发生过无保护肛交。然而,只有15%的人认为自己有感染艾滋病毒的风险,许多人对艾滋病毒传播途径存在误解,对避孕套的了解有限。在过去两年中,不到四分之一的人获得过免费避孕套(24%)和避孕套润滑剂(19%)。多因素logistic回归分析显示,无保护插入式肛交与没有北京居住证、有六个或更多男性性伴侣、不与女性发生性行为、有性传播疾病(STD)病史以及从未进行过艾滋病毒检测有关。无保护接受式肛交独立地与有六个或更多男性性伴侣、不与女性发生性行为、有STD病史、从未进行过艾滋病毒检测以及较少接触艾滋病毒预防服务有关。此外,28%的人报告在过去6个月内与男性和女性都发生过性行为,11%的人与男性和女性都发生过无保护性行为。这一发现表明,MSM可能是艾滋病毒传播给异性恋女性的潜在桥梁(反之亦然),满足MSM的艾滋病毒预防需求可能会使更广泛的人群受益。