Jack Sandy, Rossiter Harry B, Pearson Michael G, Ward Susan A, Warburton Christopher J, Whipp Brian J
Aintree Chest Centre, University Hospital Aintree, Liverpool L9 7AL, UK.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 Jul 15;170(2):118-25. doi: 10.1164/rccm.200207-720OC. Epub 2004 Apr 1.
Idiopathic hyperventilation (IH) is a poorly understood condition of sustained hypocapnia and controversial etiology. Although behavioral/emotional factors may contribute, it is uncertain whether chemosensitivity is altered, hyperventilation is maintained during exercise, and the associated breathlessness reflects the hyperventilation. In 39 patients with IH and 23 control subjects, we described ventilatory responses to isocapnic-hypoxia, hyperoxic-hypercapnia, and exercise; breath-hold tolerance; breathlessness; and psychologic status. Patients demonstrated hyperventilation at rest, with hypocapnia (28 +/- 3.8 mm Hg), a normal (slightly alkaline) arterial pH and [H(+)]a, and a significant base excess (-4.5 +/- 2.7 mEq/L), consistent with compensated respiratory alkalosis. Hyperventilation was sustained during exercise, despite hyperoxic-hypercapnic ventilatory responsiveness being normal and isocapnic-hypoxic ventilatory responsiveness being low relative to control (but exceeding control [2.4 +/- 1.0 vs. 1.6 +/- 0.5 L/min/%, p < 0.05] with acute restoration to normocapnia). Hyperventilation was maintained during exercise, at the resting CO(2) "setpoint." Relative to control, the breath-hold tolerance was attenuated, and dyspnea during exercise was significantly greater and not simply ascribable to the high ventilation. These observations suggest that patients with IH have a sustained hyperventilatory and dyspneic drive that, although not attributable to central chemosensitivity, may possibly have peripheral chemoreflex contributions. The nature and etiology of this chronic hyperventilatory drive remain unclear.
特发性通气过度(IH)是一种对持续低碳酸血症和病因存在争议且了解甚少的病症。尽管行为/情绪因素可能起作用,但化学敏感性是否改变、运动期间通气过度是否持续以及相关的呼吸急促是否反映通气过度尚不确定。在39例IH患者和23名对照受试者中,我们描述了对等碳酸血症 - 低氧、高氧 - 高碳酸血症和运动的通气反应;屏气耐受能力;呼吸急促;以及心理状态。患者在静息时表现为通气过度,伴有低碳酸血症(28±3.8 mmHg)、正常(略呈碱性)的动脉pH值和[H⁺]a,以及显著的碱剩余(-4.5±2.7 mEq/L),符合代偿性呼吸性碱中毒。尽管高氧 - 高碳酸血症通气反应正常且等碳酸血症 - 低氧通气反应相对于对照较低(但急性恢复至正常碳酸血症时超过对照[2.4±1.0 vs. 1.6±0.5 L/min/%,p<0.05]),但运动期间通气过度仍持续。运动期间通气过度在静息二氧化碳“设定点”维持。相对于对照,屏气耐受能力减弱,运动期间的呼吸困难显著更严重,且不能简单归因于高通气。这些观察结果表明,IH患者具有持续的通气过度和呼吸困难驱动,尽管不归因于中枢化学敏感性,但可能有外周化学反射的作用。这种慢性通气过度驱动的性质和病因仍不清楚。