Fellinger J, Holzinger D, Schoberberger R, Lenz G
Institut für Sinnes- und Sprachneurologie, Gesundheitszentrum für Gehörlose, Konventhospital Barmherzige Brüder, Linz, Osterreich.
Nervenarzt. 2005 Jan;76(1):43-51. doi: 10.1007/s00115-004-1708-5.
In this publication, data from a special outpatient clinic for deaf patients in a general hospital are presented. All members of the treatment team have competency in sign language. From the patients who consecutively attended the outpatient clinic, 352 were investigated for medical and psychosocial problems. In social contacts, there is a strong orientation towards other deaf people, and communication is mainly based on sign language. Of the deaf patients, 85% of their partners are also deaf, whereas only 10.1% of children of the deaf group are also deaf. The prevalence of selected psychiatric disorders (ICD 10 F1, F2, F3, F4, F6) in deaf people was found to be similar to that in hearing populations, with the exception of somatoform disorders, which seem to be more frequent in the deaf. Deaf people also more often present with somatic and other complaints such as nervousness, anxiety, and stress. With specific outpatient clinics for the deaf in which members of the therapeutic team are competent in sign language, access to health services is equally possible for deaf people.
在本出版物中,展示了一家综合医院中为聋人患者设立的特殊门诊的数据。治疗团队的所有成员都具备手语能力。在连续到门诊就诊的患者中,对352人进行了医学和社会心理问题调查。在社交方面,强烈倾向于与其他聋人交往,交流主要基于手语。在聋人患者中,85%的配偶也是聋人,而聋人群体中只有10.1%的子女是聋人。除了躯体形式障碍在聋人中似乎更常见外,发现聋人中特定精神障碍(国际疾病分类第10版F1、F2、F3、F4、F6)的患病率与听力正常人群相似。聋人也更常出现躯体及其他不适,如紧张、焦虑和压力。有了为聋人设立的特殊门诊,且治疗团队成员具备手语能力,聋人同样能够获得医疗服务。