Willock Jane, Richardson Jim, Brazier Anna, Powell Colin, Mitchell Emma
School of Care Sciences, University of Glamorgan, Pontypridd.
Nurs Stand. 2004;18(27):43-50; quiz 52, 55-6. doi: 10.7748/ns2004.03.18.27.43.c3571.
Venepuncture can be a painful and frightening experience for children. Nurses play an active role in helping them to cope with this experience and in reducing the adverse effects of venepuncture. This article explains how infants, children and their families can be supported and cared for before, during and after venepuncture.
静脉穿刺对儿童来说可能是一段痛苦且可怕的经历。护士在帮助他们应对这一经历以及减轻静脉穿刺的不良影响方面发挥着积极作用。本文解释了在静脉穿刺前、穿刺期间和穿刺后如何为婴幼儿、儿童及其家庭提供支持与护理。