Kitamura Naoyuki, Kaneko Kazunari
Department of Pediatrics, Kansai Medical University, Hirakata.
Rinsho Byori. 2007 Mar;55(3):257-61.
Venepuncture for routine blood sampling is not only a very distressing experience for a considerable number of children but also leading to unreliable data because of hemolytic sample by patients' fighting during procedure. The children express both high levels of distress during venepuncture and anticipation of the procedure. Therefore, prevention or reduction of distress should focus on both phases of the procedure. To this end, several elements should be considered: preparation of procedural information, distraction during painful procedures, and local anesthesia. Current concepts to understand these elements are presented in this review.
常规采血的静脉穿刺不仅对相当多的儿童来说是一种非常痛苦的经历,而且由于患者在操作过程中挣扎导致样本溶血,还会导致数据不可靠。儿童在静脉穿刺过程中表现出高度的痛苦以及对该操作的预期。因此,预防或减轻痛苦应关注操作的两个阶段。为此,应考虑几个因素:操作信息的准备、痛苦操作过程中的分散注意力以及局部麻醉。本综述介绍了理解这些因素的当前概念。