Okajima Kenji
Department of Diagnostic Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Japan.
Clin Chem Lab Med. 2004 Feb;42(2):132-41. doi: 10.1515/CCLM.2004.025.
Activated protein C (APC), a natural anticoagulant, is formed from protein C by the action of the thrombin-thrombomodulin (TM) complex on the endothelial cell surface. Endothelial protein C receptor augments the activation of protein C by the thrombin/TM system. APC inactivates the activated form of coagulation factors V and VIII in the presence of protein S. Administration of APC reduced the pulmonary vascular injury and hypotension as well as the coagulation abnormalities by inhibiting production of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in rats given endotoxin (ET). These therapeutic effects of APC could not be attributed to its anticoagulant effects. APC inhibited ET-induced TNF-alpha production in human monocytes by inhibiting activation of nuclear factor K-B and activator protein-1 in vitro. Administration of the human plasma-derived APC ameliorated coagulation abnormalities without any adverse effects in patients with disseminated intravascular coagulation (DIC). Recombinant APC was reported to reduce the mortality of patients with severe sepsis, and the therapeutic effect was more marked in such patients with overt DIC than those without it. These observations strongly suggest that APC plays important roles in the regulation of inflammation as well as coagulation. Both anti-inflammatory and anticoagulant properties of APC might contribute to the therapeutic usefulness in patients with severe sepsis.
活化蛋白C(APC)是一种天然抗凝剂,由凝血酶-血栓调节蛋白(TM)复合物在内皮细胞表面作用于蛋白C而形成。内皮蛋白C受体增强凝血酶/TM系统对蛋白C的活化作用。在蛋白S存在的情况下,APC可使凝血因子V和VIII的活化形式失活。在内毒素(ET)处理的大鼠中,给予APC可减轻肺血管损伤和低血压以及凝血异常,这是通过抑制肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的产生实现的。APC的这些治疗作用不能归因于其抗凝作用。在体外,APC通过抑制核因子κB和活化蛋白-1的活化来抑制ET诱导的人单核细胞中TNF-α的产生。给予人血浆来源的APC可改善弥散性血管内凝血(DIC)患者的凝血异常且无任何不良反应。据报道,重组APC可降低严重脓毒症患者的死亡率,且在有明显DIC的此类患者中治疗效果比无DIC的患者更显著。这些观察结果强烈表明,APC在炎症调节以及凝血过程中发挥重要作用。APC的抗炎和抗凝特性可能共同促成了其对严重脓毒症患者的治疗效用。