Miller Susan
Voice Treatment Center, George Washington University, Washington, DC 20037, USA.
Otolaryngol Clin North Am. 2004 Feb;37(1):105-19. doi: 10.1016/S0030-6665(03)00163-4.
There is no doubt that vocal fold paralysis is a debilitating condition affecting an individual's general health and quality of life. Optimal management of a patient with vocal fold dysfunction by an otolaryngologist, speech scientist, and speech language pathologist results in detailed objective videostroboscopic evaluation of glottal configuration during phonation, acoustic and aerodynamic measures, laryngeal EMG (if appropriate), and the patient's self-rating of vocal disability. Profound glottal incompetence is typically managed surgically with a few voice therapy sessions after surgery to ensure optimal vocal function. Patients with more adequate glottal closure are often seen for voice therapy and lost to follow-up when their voices improve enough to satisfy their vocal needs. It is essential that a complete battery of assessments, including perceptual, aerodynamic, acoustic, and stroboscopic measures, be obtained at periodic intervals in surgical and nonsurgical patients so as to evaluate vocal function over time. One of the few rigorous studies of perceptual, acoustic, aerodynamic, and videofiberscopic findings in patients after medialization with fat and thyroplasty assessed patients before surgery and at short (1-3 months),middle (4-6 months), and long (7-12 months) intervals after surgery. Improvement in most parameters at short- and long-term intervals was noted but not in the middle interval. The best results were obtained in women. Continued difficulty in increasing and maintaining subglottal pressure for high-intensity phonation was observed in both male and female patients. This fine study raises a number of questions as follows. What objective phonatory measures should be assessed before and after intervention and at what time intervals? Why were the women's results better than the men's results when no correlation of age, pulmonary function, or severity of preoperative voice and aerodynamic impairment was observed? Should voice therapy be initiated at the 4- to 6-month interval when voice quality diminished or within 1 to 2 months after surgery so that the decrement in vocal function might not occur? Why did vocal function ultimately improve after 7 to 12 months? Heuer et al and Colton and Casper found similar outcome satisfaction in patients electing surgery compared with those that were seen for voice therapy; however, the patients with lesser glottal incompetence in both studies opted for therapy. Can we better define vocal parameters that help to predict which patients may need surgery rather than therapy? Should all patients with high airflow measures but near-normal subglottal pressures and MPT greater than 10 seconds undergo 6 weeks of voice therapy rather than medical intervention? If all surgical patients were seen for 6 weeks of postoperative therapy, would voice satisfaction ratings increase to greater than 70%? Can we perceptively or objectively differentiate patients whose postoperative voices will be excellent from those whose voices will be merely adequate? These questions can only be answered by the development and implementation of a rigorous protocol studying women and men of varying ages with unilateral vocal fold paralysis choosing medialization surgery and electing voice therapy. Standardized assessments must include perceptual,aerodynamic, acoustic, stroboscopic, and patient satisfaction measures during soft- and loud-intensity tasks before and at periodic intervals after the two interventions.
毫无疑问,声带麻痹是一种使人衰弱的病症,会影响个人的整体健康和生活质量。耳鼻喉科医生、言语科学家和言语语言病理学家对声带功能障碍患者进行的最佳管理,会带来在发声时对声门形态的详细客观频闪喉镜评估、声学和空气动力学测量、喉肌电图检查(如适用)以及患者对嗓音残疾的自我评估。严重的声门功能不全通常通过手术治疗,并在术后进行几次嗓音治疗,以确保最佳的嗓音功能。声门闭合较为充分的患者通常会接受嗓音治疗,当他们的嗓音改善到足以满足其嗓音需求时就会失访。对于手术和非手术患者,定期进行包括感知、空气动力学、声学和频闪喉镜测量在内的全套评估至关重要,以便随时间评估嗓音功能。为数不多的一项对脂肪注射和甲状成形术内侧化术后患者的感知、声学、空气动力学和视频纤维喉镜检查结果的严谨研究,在手术前以及术后短(1 - 3个月)、中(4 - 6个月)、长(7 - 12个月)间隔期对患者进行了评估。在短期和长期间隔期大多数参数都有改善,但中期间隔期没有。女性取得了最佳结果。在男性和女性患者中均观察到在高强度发声时增加和维持声门下压力持续存在困难。这项精细的研究提出了以下一些问题。在干预前后以及在什么时间间隔应评估哪些客观发声指标?当未观察到年龄、肺功能或术前嗓音及空气动力学损伤严重程度之间的相关性时,为何女性的结果优于男性?当嗓音质量下降时,应在4至6个月间隔期还是在术后1至2个月内开始嗓音治疗,以便可能不会出现嗓音功能下降?为何嗓音功能在7至12个月后最终得到改善?豪尔等人以及科尔顿和卡斯珀发现,与接受嗓音治疗的患者相比,选择手术的患者在结果满意度方面相似;然而,在两项研究中声门功能不全较轻的患者选择了治疗。我们能否更好地定义有助于预测哪些患者可能需要手术而非治疗的嗓音参数?所有气流测量值高但声门下压力接近正常且MPT大于10秒的患者是否应接受6周的嗓音治疗而非医学干预?如果所有手术患者都接受6周的术后治疗,嗓音满意度评分是否会提高到70%以上?我们能否从感知或客观上区分术后嗓音将极佳的患者和嗓音仅足够的患者?这些问题只能通过制定和实施一项严谨的方案来回答,该方案研究不同年龄的单侧声带麻痹的男性和女性,他们选择内侧化手术或选择嗓音治疗。标准化评估必须包括在两种干预之前以及之后定期进行的软声和大声强度任务期间的感知、空气动力学、声学、频闪喉镜检查和患者满意度测量。