Banatvala J E, Brown D W G
Department of Infectious Disease (Virology Section), Kings College London, St Thomas' Campus, London SE1 7EH, UK.
Lancet. 2004 Apr 3;363(9415):1127-37. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15897-2.
Maternal rubella is now rare in many developed countries that have rubella vaccination programmes. However, in many developing countries congenital rubella syndrome (CRS) remains a major cause of developmental anomalies, particularly blindness and deafness. WHO have provided recommendations for prevention of CRS, and, encouragingly, the number of countries introducing rubella vaccination programmes has risen. However, declining uptake rates due to concerns about the measles-mumps-rubella vaccine in the UK, and increasing numbers of cases in some European countries coupled with poor uptake rates might jeopardise this progress. Surveillance of postnatally and congenitally acquired infection is an essential component of CRS prevention since rubella is difficult to diagnose on clinical grounds alone. Laboratory differentiation of rubella from other rash-causing infections, such as measles, parvovirus B19, human herpesvirus 6, and enteroviruses in developed countries, and various endemic arboviruses is essential. Reverse transcriptase PCR and sequencing for diagnosis and molecular epidemiological investigation and detection of rubella-specific IgG and IgM salivary antibody responses in oral fluid are now available.
在许多实施风疹疫苗接种计划的发达国家,孕妇风疹现已罕见。然而,在许多发展中国家,先天性风疹综合征(CRS)仍然是发育异常的主要原因,尤其是失明和失聪。世界卫生组织已提供了预防CRS的建议,令人鼓舞的是,引入风疹疫苗接种计划的国家数量有所增加。然而,由于英国对麻疹-腮腺炎-风疹疫苗的担忧导致接种率下降,以及一些欧洲国家病例数量增加且接种率不佳,可能会危及这一进展。对产后和先天性感染的监测是预防CRS的重要组成部分,因为仅靠临床症状很难诊断风疹。在发达国家,将风疹与其他引起皮疹的感染,如麻疹、细小病毒B19、人类疱疹病毒6型和肠道病毒,以及各种地方性虫媒病毒进行实验室鉴别至关重要。目前已有逆转录酶聚合酶链反应和测序用于诊断和分子流行病学调查,以及检测口腔液中风疹特异性IgG和IgM唾液抗体反应。