de Grooth Greetje J, Smilde Tineke J, Van Wissen Sanne, Klerkx Anke H E M, Zwinderman Aeilko H, Fruchart Jean-Charles, Kastelein John J P, Stalenhoef Anton F H, Kuivenhoven Jan Albert
Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2004 Apr;173(2):261-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2003.11.020.
Cholesteryl ester transfer protein (CETP) mediates the transfer of neutral lipids between lipoproteins. The role of CETP in atherogenesis is controversial. To better understand the relationships between plasma CETP levels, lipoproteins and atherosclerosis, we assessed these parameters in patients with an enhanced risk for atherosclerosis.
We investigated 281 patients with familial hypercholesterolemia (FH) in which the effects of two statins were compared in a 2-year, randomized, double-blinded study. Patients were stratified in quartiles according to their CETP baseline levels. In addition to correlations with decreased high-density lipoprotein cholesterol (HDL-c), increased low-density lipoprotein cholesterol (LDL-c) and enhanced triglyceride levels, higher CETP levels were also associated with reduced HDL particle size, and smaller and denser LDL. Statins reduced plasma CETP levels and atherogenic lipoproteins. Nevertheless, baseline CETP concentration was positively associated with IMT after 2 years of therapy.
This study provides evidence that CETP levels are associated with a more atherogenic lipid profile and increased progression of atherosclerosis. Statin treatment improved the lipoprotein profile in FH patients, but to a lesser extent in those with high CETP levels. These findings might imply that statin treatment does not entirely counteract the lipoprotein abnormalities associated with high CETP levels.
胆固醇酯转运蛋白(CETP)介导脂蛋白之间中性脂质的转运。CETP在动脉粥样硬化发生中的作用存在争议。为了更好地理解血浆CETP水平、脂蛋白与动脉粥样硬化之间的关系,我们在动脉粥样硬化风险增加的患者中评估了这些参数。
我们调查了281例家族性高胆固醇血症(FH)患者,在一项为期2年的随机双盲研究中比较了两种他汀类药物的疗效。根据患者的CETP基线水平将其分为四分位数。除了与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-c)降低、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-c)升高和甘油三酯水平升高相关外,较高的CETP水平还与HDL颗粒大小减小以及更小、更致密的LDL相关。他汀类药物降低了血浆CETP水平和致动脉粥样硬化脂蛋白水平。然而,治疗2年后,基线CETP浓度与内膜中层厚度(IMT)呈正相关。
本研究提供了证据表明,CETP水平与更易致动脉粥样硬化的脂质谱以及动脉粥样硬化进展加快有关。他汀类药物治疗改善了FH患者的脂蛋白谱,但在CETP水平高的患者中改善程度较小。这些发现可能意味着他汀类药物治疗不能完全抵消与高CETP水平相关的脂蛋白异常。