Bergdahl I A, Torén K, Eriksson K, Hedlund U, Nilsson T, Flodin R, Järvholm B
Occupational Medicine, Dept of Clinical Medicine and Public Health, Umeå University, Umeå, Sweden.
Eur Respir J. 2004 Mar;23(3):402-6. doi: 10.1183/09031936.04.00034304.
The aim of this study was to find out if occupational exposure to dust, fumes or gases, especially among never-smokers, increased the mortality from chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A cohort of 317,629 Swedish male construction workers was followed from 1971 to 1999. Exposure to inorganic dust (asbestos, man-made mineral fibres, dust from cement, concrete and quartz), gases and irritants (epoxy resins, isocyanates and organic solvents), fumes (asphalt fumes, diesel exhaust and metal fumes), and wood dust was based on a job-exposure matrix. An internal control group with "unexposed" construction workers was used, and the analyses were adjusted for age and smoking. When all subjects were analysed, there was an increased mortality from COPD among those with any airborne exposure (relative risk 1.12 (95% confidence interval (CI) 1.03-1.22)). In a Poisson regression model, including smoking, age and the major exposure groups, exposure to inorganic dust was associated with an increased risk (hazard ratio (HR) 1.10 (95% CI 1.06-1.14)), especially among never-smokers (HR 2.30 (95% CI 1.07-4.96)). The fraction of COPD among the exposed attributable to any airborne exposure was estimated as 10.7% overall and 52.6% among never-smokers. In conclusion, occupational exposure among construction workers increases mortality due to chronic obstructive pulmonary disease, even among never-smokers.
本研究的目的是确定职业性接触粉尘、烟雾或气体,尤其是在从不吸烟者中,是否会增加慢性阻塞性肺疾病(COPD)的死亡率。对317,629名瑞典男性建筑工人组成的队列进行了1971年至1999年的随访。根据工作接触矩阵确定对无机粉尘(石棉、人造矿物纤维、水泥、混凝土和石英粉尘)、气体和刺激性物质(环氧树脂、异氰酸酯和有机溶剂)、烟雾(沥青烟雾、柴油废气和金属烟雾)以及木尘的接触情况。使用了由“未接触”建筑工人组成的内部对照组,并对年龄和吸烟情况进行了分析调整。当对所有受试者进行分析时,任何空气传播接触者的COPD死亡率均有所增加(相对风险1.12(95%置信区间(CI)1.03 - 1.22))。在一个包含吸烟、年龄和主要接触组的泊松回归模型中,接触无机粉尘与风险增加相关(风险比(HR)1.10(95% CI 1.06 - 1.14)),尤其是在从不吸烟者中(HR 2.30(95% CI 1.07 - 4.96))。估计因任何空气传播接触导致的COPD在接触者中的比例总体为10.7%,在从不吸烟者中为52.6%。总之,建筑工人的职业接触会增加慢性阻塞性肺疾病导致的死亡率,即使在从不吸烟者中也是如此。