Yoshimura T, Okazaki T, Suzuki A
Department of Gynecology and Obstetrics, Wakayama Medical College, Kihoku Hospital.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1992 Jun;44(6):657-62.
In normal pregnancy, increased production of platelet thromboxane A2(TXA2) parallels increased biosynthesis of vascular prostacyclin (PGI2). An imbalance in the formation of these prostaglandins is believed to be associated with the pathogenesis of pregnancy-induced hypertension (PIH). Recent evidence suggested that aspirin in low doses was effective in reducing the incidence of PIH, by selective inhibition of platelet-derived TXA2 biosynthesis. In this communication, we determined the urinary 11-dehydro TXB2 and 6-keto-PGF1 alpha, which are major metabolites of TXA2 and PGI2, respectively, from early to late pregnancy of normal pregnant women and of women complicated with PIH. The ratio of 11-dehydro TXB2 to 6-keto-PGF1 alpha decreased significantly from as early as 10wks of gestation when compared with that in non-pregnant controls (1.43 +/- 0.15 vs 1.99 +/- 0.13: Mean +/- SEM, p less than 0.05), and increased in later pregnancy to the control values at term. No significant difference was found in the excretion of 11-dehydro TXB2 between normal pregnant women and women with PIH. In contrast, urinary excretion of 6-keto-PGF1 alpha decreased in women with PIH. The ratio of 11-dehydro TXB2 to 6-keto-PGF1 alpha increased significantly as compared with that of pregnant controls. These results demonstrated that disturbed production of vascular PGI2 may be the primary cause of PIH, and affect the vascular responsiveness to pressor inducers such as angiotensin II.
在正常妊娠中,血小板血栓素A2(TXA2)生成增加与血管前列环素(PGI2)生物合成增加同时出现。这些前列腺素生成的失衡被认为与妊娠高血压综合征(PIH)的发病机制有关。最近的证据表明,低剂量阿司匹林通过选择性抑制血小板衍生的TXA2生物合成,可有效降低PIH的发生率。在本报告中,我们测定了正常孕妇和患有PIH的孕妇从妊娠早期到晚期尿液中的11-脱氢TXB2和6-酮-PGF1α,它们分别是TXA2和PGI2的主要代谢产物。与非妊娠对照组相比,早在妊娠10周时11-脱氢TXB2与6-酮-PGF1α的比值就显著降低(1.43±0.15对1.99±0.13:平均值±标准误,p<0.05),妊娠后期该比值升高至足月时的对照值。正常孕妇和患有PIH的孕妇之间11-脱氢TXB2的排泄没有显著差异。相比之下,患有PIH的孕妇尿液中6-酮-PGF1α的排泄减少。与妊娠对照组相比,11-脱氢TXB2与6-酮-PGF1α的比值显著升高。这些结果表明,血管PGI2生成紊乱可能是PIH的主要原因,并影响血管对血管紧张素II等升压诱导剂的反应性。