Bastian P J, Albers P, Hanitzsch H, Fabrizi G, Casadei R, Haferkamp A, Schumacher S, Müller S C
Klinik und Poliklinik für Urologie, Universitätsklinikum Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn.
Urologe A. 2004 Aug;43(8):982-8. doi: 10.1007/s00120-004-0560-3.
The purpose of this study was to examine the outcome of the "Mainz Pouch II" urinary diversion at two different centers (the Klinik und Poliklinik für Urologie, Bonn and the Ospedale "San Salvadore", Pesaro, Italy) in terms of different techniques of ureteral implantation.
Between March 1995 and February 2003, the procedure was performed on 83 patients with 165 renal units (RU). Ureteral implantation with the Goodwin-Hohenfellner technique was performed in 57 RU, with the Abol-Enein modification in 23 RU and the Le-Duc procedure in 85 RU. Follow-up was available for 71 patients (85%) with a period of 1 to 82 months (mean 19.5 months, median 12 months). A non-validated questionnaire was used in the Bonn series to determine specific urinary diversion items.
Early complications occurred in 12%, three requiring surgical intervention. Two patients died within the first 30 days after initial surgery. Pyelonephritis occurred in 12 RU (14% of the patients, 8.5% of the RU). Ureteral stenosis requiring reimplantation was found in two RU. The continence rate was 100% during daytime in the Bonn series; all but one patient had to get up for urination at night. A total of 63% of the patients were able to distinguish between stool and urine.
Mainz pouch II is a quick, safe and easy to perform urinary diversion which serves as a satisfying alternative to other forms of continent diversion. Follow-up shows a low complication rate with good results in terms of continence; however, long term results have to be evaluated. There are no significant differences in complication rates for the different ureteral implantation techniques.
本研究旨在探讨在两个不同中心(德国波恩大学泌尿外科诊所和意大利佩萨罗市“圣萨尔瓦多”医院)采用不同输尿管植入技术进行“美因茨Ⅱ型贮尿囊”尿流改道的效果。
1995年3月至2003年2月期间,对83例患者的165个肾单位(RU)实施了该手术。57个RU采用古德温 - 霍恩费尔纳技术进行输尿管植入,23个RU采用阿博尔 - 埃奈因改良技术,85个RU采用勒 - 迪克手术。71例患者(85%)获得随访,随访时间为1至82个月(平均19.5个月,中位数12个月)。在波恩系列研究中,使用一份未经验证的问卷来确定特定的尿流改道项目。
早期并发症发生率为12%,其中3例需要手术干预。2例患者在初次手术后30天内死亡。12个RU(占患者的14%,占RU的8.5%)发生肾盂肾炎。发现2个RU存在需要再次植入的输尿管狭窄。在波恩系列研究中,白天的控尿率为100%;除1例患者外,所有患者夜间都需要起床排尿。共有63%的患者能够区分大便和尿液。
美因茨Ⅱ型贮尿囊是一种快速、安全且易于实施的尿流改道方式,是其他形式可控性尿流改道的一种令人满意的替代方法。随访显示并发症发生率低,在控尿方面效果良好;然而,长期结果仍需评估。不同输尿管植入技术的并发症发生率无显著差异。