Pross Addy
Department of Chemistry, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva 84105, Israel.
Orig Life Evol Biosph. 2004 Jun;34(3):307-21. doi: 10.1023/b:orig.0000016446.51012.bc.
The conceptual gulf that separates the 'metabolism first' and 'replication first' mechanisms for the emergence of life continues to cloud the origin of life debate. In the present paper we analyze this aspect of the origin of life problem and offer arguments in favor of the 'replication first' school. Utilizing Wicken's two-tier approach to causation we argue that a causal connection between replication and metabolism can only be demonstrated if replication would have preceded metabolism. In conjunction with existing empirical evidence and theoretical reasoning, our analysis concludes that there is no substantive evidence for a 'metabolism first' mechanism for life's emergence, while a coherent case can be made for the 'replication first' group of mechanisms. The analysis reaffirms our conviction that life is an extreme expression of kinetic control, and that the emergence of metabolic pathways can be understood by considering life as a manifestation of 'replicative chemistry'.
将生命起源的“新陈代谢优先”和“复制优先”机制区分开来的概念鸿沟,依旧笼罩着生命起源的争论。在本文中,我们分析了生命起源问题的这一方面,并提出论据支持“复制优先”学派。利用威肯的因果关系两层方法,我们认为,只有当复制先于新陈代谢时,才能证明复制与新陈代谢之间存在因果联系。结合现有的经验证据和理论推理,我们的分析得出结论:没有实质性证据支持生命起源的“新陈代谢优先”机制,而“复制优先”机制组则有合理的依据。该分析再次坚定了我们的信念,即生命是动力学控制的极端表现,并且通过将生命视为“复制化学”的一种表现形式,可以理解代谢途径的出现。