• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腰椎间盘突出症的治疗:硬膜外类固醇注射与椎间盘切除术的比较。一项前瞻性随机研究。

Treatment of lumbar disc herniation: epidural steroid injection compared with discectomy. A prospective, randomized study.

作者信息

Buttermann Glenn R

机构信息

Midwest Spine Institute, 1950 Curve Crest Boulevard, Stillwater, MN 55082.

出版信息

J Bone Joint Surg Am. 2004 Apr;86(4):670-9.

PMID:15069129
Abstract

BACKGROUND

Epidural steroid injection is a low-risk alternative to surgical intervention in the treatment of lumbar disc herniation. The objective of this study was to determine the efficacy of epidural steroid injection in the treatment of patients with a large, symptomatic lumbar herniated nucleus pulposus who are surgical candidates.

METHODS

One hundred and sixty-nine patients with a large herniation of the lumbar nucleus pulposus (a herniation of >25% of the cross-sectional area of the spinal canal) were followed over a three-year period. One hundred patients who had no improvement after a minimum of six weeks of noninvasive treatment were enrolled in a prospective, non-blinded study and were randomly assigned to receive either epidural steroid injection or discectomy. Evaluation was performed with the use of outcomes scales and neurological examination.

RESULTS

Patients who had undergone discectomy had the most rapid decrease in symptoms, with 92% to 98% of the patients reporting that the treatment had been successful over the various follow-up periods. Only 42% to 56% of the fifty patients who had undergone the epidural steroid injection reported that the treatment had been effective. Those who did not obtain relief from the injection had a subsequent discectomy, and their outcomes did not appear to have been adversely affected by the delay in surgery resulting from the trial of epidural steroid injection.

CONCLUSIONS

Epidural steroid injection was not as effective as discectomy with regard to reducing symptoms and disability associated with a large herniation of the lumbar disc. However, epidural steroid injection did have a role: it was found to be effective for up to three years by nearly one-half of the patients who had not had improvement with six or more weeks of noninvasive care.

摘要

背景

硬膜外类固醇注射是治疗腰椎间盘突出症的一种低风险替代手术干预的方法。本研究的目的是确定硬膜外类固醇注射对有症状的大型腰椎间盘突出症且适合手术的患者的治疗效果。

方法

对169例腰椎间盘大突出(突出面积>椎管横截面积的25%)患者进行了为期三年的随访。100例经过至少六周无创治疗后无改善的患者被纳入一项前瞻性、非盲法研究,并随机分配接受硬膜外类固醇注射或椎间盘切除术。使用结局量表和神经学检查进行评估。

结果

接受椎间盘切除术的患者症状缓解最快,在不同随访期内,92%至98%的患者报告治疗成功。接受硬膜外类固醇注射的50例患者中,只有42%至56%的患者报告治疗有效。那些注射后未缓解的患者随后接受了椎间盘切除术,他们的结局似乎并未因硬膜外类固醇注射试验导致的手术延迟而受到不利影响。

结论

在减轻与大型腰椎间盘突出相关的症状和残疾方面,硬膜外类固醇注射不如椎间盘切除术有效。然而,硬膜外类固醇注射确实有一定作用:在接受六周或更长时间无创治疗后无改善的患者中,近一半患者发现其在长达三年的时间内有效。

相似文献

1
Treatment of lumbar disc herniation: epidural steroid injection compared with discectomy. A prospective, randomized study.腰椎间盘突出症的治疗:硬膜外类固醇注射与椎间盘切除术的比较。一项前瞻性随机研究。
J Bone Joint Surg Am. 2004 Apr;86(4):670-9.
2
Epidural steroid injection compared with discectomy for the treatment of lumbar disc herniation.
J Bone Joint Surg Am. 2005 Feb;87(2):458; author reply 458-9.
3
Lumbar disc herniation regression after successful epidural steroid injection.硬膜外类固醇注射成功后腰椎间盘突出症的消退
J Spinal Disord Tech. 2002 Dec;15(6):469-76. doi: 10.1097/00024720-200212000-00007.
4
Epidural steroid injection for lumbar disc herniation in NFL athletes.美式橄榄球联盟运动员腰椎间盘突出的硬膜外类固醇注射。
Med Sci Sports Exerc. 2012 Feb;44(2):193-8. doi: 10.1249/MSS.0b013e31822d7599.
5
Plasma disc decompression compared with fluoroscopy-guided transforaminal epidural steroid injections for symptomatic contained lumbar disc herniation: a prospective, randomized, controlled trial.对比有症状的包容性腰椎间盘突出症的经皮穿刺腰椎间盘切除术和透视引导下经椎间孔硬膜外类固醇注射:一项前瞻性、随机、对照临床试验。
J Neurosurg Spine. 2010 Apr;12(4):357-71. doi: 10.3171/2009.10.SPINE09208.
6
The impact of epidural steroid injections on the outcomes of patients treated for lumbar disc herniation: a subgroup analysis of the SPORT trial.硬膜外类固醇注射对腰椎间盘突出症患者治疗结果的影响:SPORT 试验的亚组分析。
J Bone Joint Surg Am. 2012 Aug 1;94(15):1353-8. doi: 10.2106/JBJS.K.00341.
7
Epidural injections for the treatment of symptomatic lumbar herniated discs.硬膜外注射治疗症状性腰椎间盘突出症。
J Spinal Disord Tech. 2002 Aug;15(4):269-72. doi: 10.1097/00024720-200208000-00001.
8
Effect of fluoroscopically guided caudal epidural steroid or local anesthetic injections in the treatment of lumbar disc herniation and radiculitis: a randomized, controlled, double blind trial with a two-year follow-up.经皮腰椎间盘切除术联合地塞米松注射治疗腰椎间盘突出症:一项前瞻性随机对照研究
Pain Physician. 2012 Jul-Aug;15(4):273-86.
9
Epidural steroid following discectomy for herniated lumbar disc reduces neurological impairment and enhances recovery: a randomized study with two-year follow-up.腰椎间盘突出症椎间盘切除术后硬膜外注射类固醇可减轻神经功能障碍并促进恢复:一项为期两年随访的随机研究
Spine (Phila Pa 1976). 2008 Sep 1;33(19):2028-33. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181833903.
10
Repeat epidural steroid injections for radicular pain due to lumbar or cervical disc herniation: what happens after ‘salvage treatment’?腰椎或颈椎间盘突出症引起的神经根痛重复硬膜外类固醇注射:“挽救治疗”后会发生什么?
Bone Joint J. 2018 Oct;100-B(10):1364-1371. doi: 10.1302/0301-620X.100B10.BJJ-2018-0461.R1.

引用本文的文献

1
Effectiveness of epidural amniotic fluid injection for low back pain.硬膜外注射羊水治疗腰痛的有效性。
Interv Pain Med. 2025 May 30;4(2):100598. doi: 10.1016/j.inpm.2025.100598. eCollection 2025 Jun.
2
Surgical and non-surgical management of spondylolisthesis: a comprehensive review.腰椎滑脱症的手术与非手术治疗:一项综述
J Med Life. 2025 Mar;18(3):196-207. doi: 10.25122/jml-2025-0039.
3
Epidural steroid injections in lumbar disc herniation- Evidence synthesis from 72 randomised controlled trials (RCTs) and a total of 7701 patients.
腰椎间盘突出症的硬膜外类固醇注射——来自72项随机对照试验(RCT)及共7701例患者的证据综合分析
Brain Spine. 2025 Mar 13;5:104216. doi: 10.1016/j.bas.2025.104216. eCollection 2025.
4
The effcet of annulus fibrosus suture combined with percutaneous transforaminal endoscopic discectomy on obese patients with lumbar disc herniation.纤维环缝合联合经皮椎间孔镜下椎间盘切除术对肥胖型腰椎间盘突出症患者的疗效
Front Pain Res (Lausanne). 2025 Mar 14;6:1568227. doi: 10.3389/fpain.2025.1568227. eCollection 2025.
5
Shape and Size of the Annulus Fibrosus Excision Alters the Biomechanics of the Intervertebral Disc.纤维环切除的形状和大小会改变椎间盘的生物力学特性。
Global Spine J. 2025 May;15(4):1895-1904. doi: 10.1177/21925682241270090. Epub 2024 Jul 30.
6
Lumbar Disc Herniation—the Significance of Symptom Duration for the Indication for Surgery.腰椎间盘突出症——症状持续时间对手术指征的意义。
Dtsch Arztebl Int. 2024 Jun 28;121(13):440-448. doi: 10.3238/arztebl.m2024.0074.
7
Surgical vs. Conservative Management of Chronic Sciatica (>3 Months) Due to Lumbar Disc Herniation: Systematic Review and Meta-Analysis.腰椎间盘突出症所致慢性坐骨神经痛(>3个月)的手术治疗与保守治疗:系统评价和荟萃分析
Cureus. 2024 May 4;16(5):e59617. doi: 10.7759/cureus.59617. eCollection 2024 May.
8
Immediate Effects, Detailed Clinical Outcomes, and Prognostic Factors of Chemonucleolysis Using Condoliase for Lumbar Disc Herniation.胶原酶溶解术治疗腰椎间盘突出症的即刻效果、详细临床疗效及预后因素。
Neurol Med Chir (Tokyo). 2024 Jun 15;64(6):230-240. doi: 10.2176/jns-nmc.2024-0009. Epub 2024 May 8.
9
Percutaneous endoscopic lumbar discectomy in lumbar disc herniation with posterior ring apophysis fracture: A case report in a 15-year-old child.经皮内镜下腰椎间盘切除术治疗伴有后环椎弓根骨折的腰椎间盘突出症:15 岁儿童病例报告。
Medicine (Baltimore). 2023 Dec 29;102(52):e36213. doi: 10.1097/MD.0000000000036213.
10
Functional Outcomes and Successful Predictors of Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injections (LTFESIs) for Lumbar Radiculopathy Under Fluoroscopic Guidance: A Prospective Study.透视引导下腰椎经椎间孔硬膜外类固醇注射(LTFESI)治疗腰椎神经根病的功能预后及成功预测因素:一项前瞻性研究
Cureus. 2023 Dec 10;15(12):e50257. doi: 10.7759/cureus.50257. eCollection 2023 Dec.