Suppr超能文献

外周血管疾病患者踝臂指数、症状与健康相关生活质量之间的相关性

Correlation between ankle-brachial index, symptoms, and health-related quality of life in patients with peripheral vascular disease.

作者信息

Long Joshua, Modrall J Gregory, Parker Betty J, Swann Ann, Welborn M Burress, Anthony Thomas

机构信息

Department of Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, USA.

出版信息

J Vasc Surg. 2004 Apr;39(4):723-7. doi: 10.1016/j.jvs.2003.12.006.

Abstract

OBJECTIVE

Improving health-related quality of life (HRQL) is the main goal of surgery to treat peripheral vascular disease (PVD); however, HRQL is rarely measured directly. Rather, most surgeons use other measures, such as patient symptoms and ankle-brachial index (ABI) to determine the need for intervention in PVD. The accuracy of these surrogates in representing HRQL has been untested. The purpose of this study was to determine the correlation of these measures with HRQL in patients undergoing evaluation for intervention in symptomatic PVD.

METHODS

Patients (n=108) referred to the vascular surgery service with symptoms of PVD were enrolled in a prospective study of HRQL. Patients completed two validated HRQL questionnaires: the short form-36 (SF-36) and the Walking Impairment Questionnaire (WIQ). All patients had symptoms consistent with PVD, including claudication (n=69; 63.9%), ischemic rest pain (n=17; 15.7%), or tissue loss (n=22; 20.4%). ABI was measured at presentation.

RESULTS

The mean ABI was 0.53 (range, 0.00-0.98). The maximal correlation between SF-36 score and ABI was reflected in the Physical Component Summary score (r=0.25). WIQ score also exhibited modest correlation with ABI, with maximal correlation noted for stair climbing (r=0.26). Both SF-36 and WIQ scores exhibited a highly significant association with symptoms. Patients with more severe symptoms, such as lifestyle-limiting claudication or limb-threatening ischemia, had lower HRQL scores compared with patients with non-lifestyle-limiting claudication. Multivariate analysis demonstrated that SF-36 and WIQ physical summary scores are better predicted by symptoms than by ABI (P<.01).

CONCLUSIONS

HRQL in patients with PVD correlates weakly with ABI, but exhibits a closer association with vascular symptoms. However, neither variable fully expresses patient HRQL. These data suggest that sole reliance on these surrogates may not accurately reflect the effect of PVD on HRQL, or the potential benefit of vascular surgery in improving HRQL.

摘要

目的

改善健康相关生活质量(HRQL)是治疗外周血管疾病(PVD)手术的主要目标;然而,HRQL很少被直接测量。相反,大多数外科医生使用其他指标,如患者症状和踝臂指数(ABI)来确定PVD的干预需求。这些替代指标在反映HRQL方面的准确性尚未得到检验。本研究的目的是确定这些指标与接受有症状PVD干预评估患者的HRQL之间的相关性。

方法

因PVD症状转诊至血管外科的患者(n = 108)纳入一项HRQL前瞻性研究。患者完成两份经过验证的HRQL问卷:简短健康调查问卷(SF - 36)和步行障碍问卷(WIQ)。所有患者均有与PVD相符的症状,包括间歇性跛行(n = 69;63.9%)、缺血性静息痛(n = 17;15.7%)或组织缺失(n = 22;20.4%)。就诊时测量ABI。

结果

平均ABI为0.53(范围,0.00 - 0.98)。SF - 36评分与ABI之间的最大相关性体现在身体成分汇总评分中(r = 0.25)。WIQ评分与ABI也呈现适度相关性,爬楼梯时相关性最大(r = 0.26)。SF - 36和WIQ评分均与症状呈现高度显著相关性。与无生活方式限制的间歇性跛行患者相比,有更严重症状(如限制生活方式的间歇性跛行或威胁肢体的缺血)的患者HRQL评分更低。多变量分析表明,SF - 36和WIQ身体汇总评分由症状预测比由ABI预测更好(P <.01)。

结论

PVD患者的HRQL与ABI相关性较弱,但与血管症状关联更紧密。然而,这两个变量均不能完全表达患者的HRQL。这些数据表明,单纯依赖这些替代指标可能无法准确反映PVD对HRQL的影响,或血管手术在改善HRQL方面的潜在益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验