Oberneder Ralph, Staudte Stephan, Waidelich Raphaela, Schmeller Nikolaus, Hofstetter Alfons
Department of Urology, University of Munich, Germany.
Int Urol Nephrol. 2003;35(2):175-9. doi: 10.1023/b:urol.0000020303.37190.95.
Whether an orthotopic bladder substitute should be constructed in patients with locally advanced or lymph node positive bladder cancer remains a subject of debate. These patients are at risk that local recurrence may impair reservoir function in orthotopic neobladders. We retrospectively assessed reservoir function in 68 consecutive patients with locally advanced bladder cancer. Tumor stage was multifocal carcinoma in situ, multifocal pT1 disease, pT2, pT3a, pT3b, and pT4a in 3, 4, 19, 11, 25, and 6 patients respectively. Lymph nodes were positive for carcinoma in 17 patients. Out of the 68 patients, 65 could be followed for at least three months. Within a median follow-up of 26 months (range three to 87 months), recurrence developed in 16 of the 65 patients (25%). 7 patients (11%) had distant failure. 9 patients (14%) showed local and distant recurrence. In the six out of the nine patients with local recurrence located lateral, dorsal, or cranial of the neobladder, adequate neobladder function was retained until the last follow-up visit or until death. Only those three patients with local recurrence involving the pelvic floor or urethra needed a suprapubic catheter due to urinary retention caused by tumor obstruction. Excluding pelvic floor and anterior urethral disease, we recommend orthotopic bladder substitution even in locally advanced but resectable disease as far as the patient is in a good performance status.
对于局部晚期或淋巴结阳性的膀胱癌患者是否应构建原位膀胱替代物仍是一个有争议的话题。这些患者存在局部复发可能损害原位新膀胱储尿功能的风险。我们回顾性评估了68例连续的局部晚期膀胱癌患者的储尿功能。肿瘤分期分别为3例原位多灶癌、4例多灶pT1期疾病、19例pT2期、11例pT3a期、25例pT3b期和6例pT4a期。17例患者淋巴结有癌转移。68例患者中,65例至少随访了3个月。在中位随访26个月(范围3至87个月)内,65例患者中有16例(25%)出现复发。7例(11%)有远处转移。9例(14%)出现局部和远处复发。在9例局部复发位于新膀胱外侧、背侧或头侧的患者中,有6例在最后一次随访或死亡前新膀胱功能保持良好。只有3例局部复发累及盆底或尿道的患者因肿瘤梗阻导致尿潴留而需要耻骨上导管引流。排除盆底和前尿道疾病,只要患者身体状况良好,我们建议即使是局部晚期但可切除的疾病也可进行原位膀胱替代。