Kobayashi Y
Central Laboratories, Keio University Hospital.
Nihon Rinsho. 1992 May;50(5):1054-9.
In Japan, the Ministry of Health and Welfare has permitted recently that vancomycin is given parenterally. Therefore, this drug will be useful for the treatment for MRSA infections. Arbekacin, a newly developed aminoglycoside antibiotic, showed more active than vancomycin to MRSA in vitro. Therefore this drug will be also useful for the treatment for MRSA infections. Combined activity of arbekacin and vancomycin against 27 MRSA strains was evaluated by checkerboard technique. No synergistic effects were detected against these strains. Antagonistic effects were observed against 2 strains. "Vancomycin-arbekacin combined therapy" should be done, therefore, to restricted cases.
在日本,厚生省最近已批准静脉注射万古霉素。因此,这种药物将对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染的治疗有用。阿贝卡星是一种新开发的氨基糖苷类抗生素,在体外对MRSA的活性比万古霉素更强。因此,这种药物对MRSA感染的治疗也将有用。采用棋盘法评估了阿贝卡星和万古霉素对27株MRSA菌株的联合活性。未检测到对这些菌株的协同作用。观察到对2株菌株有拮抗作用。因此,“万古霉素-阿贝卡星联合治疗”应限于特定病例。