Wolkers Hans, van Bavel Bert, Derocher Andrew E, Wiig Oystein, Kovacs Kit M, Lydersen Christian, Lindström Gunilla
Norwegian Polar Institute, N-9296 Tromsø, Norway,
Environ Sci Technol. 2004 Mar 15;38(6):1667-74. doi: 10.1021/es030448a.
Congener-specific accumulation and prey to predator transfer of 22 polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were assessed in polar cod, ringed seal, polar bear, and beluga whale. Although the concentrations found were relatively low, these results show that PBDEs have reached the Arctic. PBDE congeners 47, 99, and 100 were dominant in all species studied. The pattern in ringed seal was somewhat simpler than in polar cod, with PBDE 47 accounting for more than 90% of the total PBDEs. In contrast, beluga whales, feeding on prey similar to that of ringed seals, showed higher PBDE levels and a more complex PBDE pattern than ringed seals. In contrast, polar bears contained only PBDE 47 in relatively small amounts. These differences in levels and patterns are likely due to species-specific differences in PBDE metabolism and accumulation. The metabolic index suggested that PBDEs 47 and 99 accumulate to the same magnitude as PCB 153 (PCB = polychlorinated biphenyl) in ringed seals and beluga whales. In contrast to beluga whales, ringed seals can metabolize PBDE 100 to some extent. Polar bears are seemingly capable of metabolizing virtually all PBDEs and are therefore unsuitable as indicators for PBDE contamination in the environment.
在北极鳕鱼、环斑海豹、北极熊和白鲸中评估了22种多溴二苯醚(PBDEs)的同系物特异性积累以及从猎物到捕食者的转移情况。尽管所发现的浓度相对较低,但这些结果表明PBDEs已抵达北极。PBDE同系物47、99和100在所有研究物种中占主导地位。环斑海豹体内的模式比北极鳕鱼中的略简单,PBDE 47占总PBDEs的90%以上。相比之下,以与环斑海豹类似的猎物为食的白鲸,其PBDE水平更高,且PBDE模式比环斑海豹更复杂。相反,北极熊体内仅含有少量的PBDE 47。这些水平和模式上的差异可能是由于PBDE代谢和积累的物种特异性差异所致。代谢指数表明,在环斑海豹和白鲸中,PBDEs 47和99的积累量与多氯联苯153(PCB)的积累量相当。与白鲸不同,环斑海豹能够在一定程度上代谢PBDE 100。北极熊似乎能够代谢几乎所有的PBDEs,因此不适宜作为环境中PBDE污染的指示生物。