Solano Thomas, Totaro Richard
General Intensive Care Unit, Royal Prince Alfred Hospital, Camperdown, New South Wales 2050, Australia.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2004 Mar;7(2):199-205. doi: 10.1097/00075197-200403000-00015.
The recent publication of the results of an aggressive approach to the treatment of hyperglycaemia in critically ill patients, and a rekindling of interest in the use of an infusion of glucose insulin and potassium as adjunctive therapy in a diverse group of patients with cardiovascular disease, warrants a review of the multiple effects of insulin and a review of laboratory and clinical studies.
The use of an aggressive protocol to maintain normoglycaemia in critically ill patients has been demonstrated to be a beneficial technique in the critical care setting. Implementation of the protocol outside of a research setting appears to be feasible. Recent studies on the use of insulin in addition to glucose and potassium in patients with diverse cardiovascular diseases have also demonstrated positive results.
This review will summarize some of the putative beneficial effects of insulin as a pharmacological agent, and review recent clinical data. Although the relative benefits of normoglycaemia in the critical care setting and the beneficial effects of insulin are difficult to differentiate, a substantial overlap exists. The extent to which these converging therapies (aggressive normoglycaemia and insulin pharmacotherapy) will be applicable to diverse clinical settings has yet to be determined.
近期发表了关于危重症患者高血糖治疗的积极方法的结果,并且重新引发了对在不同心血管疾病患者群体中使用葡萄糖胰岛素钾输注作为辅助治疗的兴趣,这就需要对胰岛素的多种作用以及实验室和临床研究进行综述。
在危重症患者中采用积极方案维持血糖正常已被证明在重症监护环境中是一种有益的技术。在研究环境之外实施该方案似乎是可行的。近期关于在不同心血管疾病患者中除葡萄糖和钾之外使用胰岛素的研究也显示出了积极结果。
本综述将总结胰岛素作为一种药物的一些假定有益作用,并回顾近期临床数据。虽然在重症监护环境中血糖正常的相对益处与胰岛素的有益作用难以区分,但存在大量重叠。这些趋同疗法(积极的血糖正常化和胰岛素药物治疗)在不同临床环境中的适用程度尚未确定。