Buxton Richard A, Macnicol Malcolm F
Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh and Fife Acute Hospitals NHS Trust, Fife, Scotland, UK.
J Pediatr Orthop B. 2004 Mar;13(2):75-80. doi: 10.1097/00009957-200403000-00003.
The term 'infantile skeletal skew' recognizes the prenatal or postnatal moulding of a small proportion of babies who develop characteristic changes including plagiocephaly, wry neck, scoliosis, pelvic obliquity and postural foot deformities. Pelvic obliquity may cause an abduction contracture of the hip on one side and an adduction contracture on the other, and radiographs may suggest a 'dysplasia' of the acetabulum on the adducted side, giving rise to concern that the hip is unstable. In these cases we have found that early ultrasound assessment of the adducted side will reassure the clinician that the hip is 'in joint' and the condition should be allowed to resolve itself over several months without any treatment. Eighteen infants with features of moulding in whom there was concern over the development of the hip on the adducted side, have been prospectively studied with the use of ultrasound until the age of 18 months when a final radiograph confirmed normal development of the hips.
“婴儿骨骼歪斜”这一术语指的是一小部分婴儿在产前或产后形成的特征性变化,包括扁头畸形、斜颈、脊柱侧弯、骨盆倾斜和姿势性足部畸形。骨盆倾斜可能导致一侧髋关节外展挛缩,另一侧内收挛缩,X线片可能显示内收侧髋臼“发育不良”,这会引起对髋关节不稳定的担忧。在这些病例中,我们发现对内收侧进行早期超声评估可让临床医生放心,即髋关节“在位”,这种情况应在数月内自行缓解,无需任何治疗。我们前瞻性地对18例有塑形特征且对内收侧髋关节发育存在担忧的婴儿进行了超声检查,直至18个月龄,此时最终的X线片证实髋关节发育正常。