Yetik Huseyin, Guzel Hüsnü, Ozkan Sehirbay
Department of Ophthalmology, Cerrahpasa School of Medicine, University of Istanbul, PO Box 34610, Gungoren, Istanbul, Turkey.
Retina. 2004 Feb;24(1):63-8. doi: 10.1097/00006982-200402000-00010.
To examine the thickness and structural features of the ophthalmoscopically normal-appearing, attached retina in rhegmatogenous retinal detachments by optical coherence tomography (OCT) and compare them with those of the fellow eye.
Seventy eyes of 35 patients with rhegmatogenous retinal detachments were included in this study. The retinal detachments were not total. None of the patients had pathologic myopia or a history of ocular surgery. The fellow eyes were ophthalmoscopically normal and used as controls. Attached retinal sites of the eyes with a retinal detachment and the corresponding retinal sites of the fellow eyes were examined by OCT. Three OCT sections were taken from each eye, and thicknesses of three reflective zones corresponding to the inner part of the neurosensory retina (partial neurosensory retina), photoreceptor-photoreceptor outer segment, and total retinal thickness on each OCT section were measured and compared with those of the fellow eye. These three measurements were taken as the main outcome measures and performed on five different sites of each OCT section taken from each eye.
The mean partial neurosensory retinal thickness of the attached retina in the eyes with a retinal detachment and the corresponding retinal sites in the fellow eyes was 172.74 +/- 14.23 microm and 170.60 +/- 16.51 microm, respectively. There was no statistically significant difference between these two values. The mean photoreceptor outer segment thickness of the attached retina in the eyes with a retinal detachment and the corresponding retinal sites in the fellow eyes was 62.74 +/- 12.02 microm and 58.23 +/- 15.14 microm, respectively. There was a statistically significant difference between these two values. The mean total retinal thickness of the still-attached retina in the eyes with a retinal detachment and the corresponding retinal sites in the fellow eyes were 293.23 +/- 27.87 microm and 277.06 +/- 19.12 microm, respectively. There was a statistically significant difference between these two values.
The main difference between the two groups of eyes was at the level of the thickness of the black hyporeflective zone, corresponding anatomically to the photoreceptor and photoreceptor outer segment that enlarges in the retinal detachments. Therefore, there may be a subclinical retinal detachment or a global retinal relaxation even in the ophthalmoscopically normal-appearing, still-attached retina. This may be the underlying cause of preoperative and postoperative signs and symptoms. Additional studies are required to confirm these findings.
通过光学相干断层扫描(OCT)检查孔源性视网膜脱离眼中检眼镜下外观正常的附着视网膜的厚度和结构特征,并与对侧眼进行比较。
本研究纳入了35例孔源性视网膜脱离患者的70只眼。视网膜脱离并非完全性。所有患者均无病理性近视或眼部手术史。对侧眼检眼镜检查正常,用作对照。对视网膜脱离眼的附着视网膜部位和对侧眼的相应视网膜部位进行OCT检查。每只眼取3个OCT切片,测量每个OCT切片上对应于神经感觉视网膜内部(部分神经感觉视网膜)、光感受器-光感受器外段的3个反射区的厚度以及总视网膜厚度,并与对侧眼进行比较。这三项测量作为主要观察指标,在每只眼的每个OCT切片的5个不同部位进行。
视网膜脱离眼的附着视网膜和对侧眼相应视网膜部位的平均部分神经感觉视网膜厚度分别为172.74±14.23μm和170.60±16.51μm。这两个值之间无统计学显著差异。视网膜脱离眼的附着视网膜和对侧眼相应视网膜部位的平均光感受器外段厚度分别为62.74±12.02μm和58.23±15.14μm。这两个值之间存在统计学显著差异。视网膜脱离眼的仍附着视网膜和对侧眼相应视网膜部位的平均总视网膜厚度分别为293.23±27.87μm和277.06±19.12μm。这两个值之间存在统计学显著差异。
两组眼的主要差异在于黑色低反射区的厚度水平,在解剖学上对应于视网膜脱离时增大的光感受器和光感受器外段。因此,即使在检眼镜下外观正常的仍附着视网膜中,也可能存在亚临床视网膜脱离或整体视网膜松弛。这可能是术前和术后体征及症状的潜在原因。需要进一步研究来证实这些发现。