Kugai T, Sunagawa K, Ikemura E, Yonaha T
Division of Surgery, Okinawa Prefectural Miyako Hospital.
Kyobu Geka. 1992 Aug;45(9):805-8.
We successfully treated surgically an elderly patient, a 80-year-old woman, with Bochdalek diaphragmatic hernia. She had intermittent episodes of intestinal obstruction. A preoperative chest roentgenograph revealed a loop of gas-filled bowel in the left chest and elevation of the left diaphragm. CT scanning of the thorax revealed the bowels filled with gastrografin in the left thoracic cavity. She was treated surgically, through transabdominal and then transthoracic approaches. The herniated large bowel was reduced from the thoracic cavity and the hernial sac was excised. The posterolateral defect of the diaphragm, 5 x 6 cm in size was closed with interrupted mattress sutures. The patient has been well without any symptoms 6 months after the surgery. Bochdalek diaphragmatic hernia is the most common problem in infants with risky respiratory distress and high mortality, however it is preferable to carry out surgical treatment for adult patients because of good postoperative results. As a surgical route in the management of Bochdalek diaphragmatic hernia in adults, a transthoracic approach is preferable since it provides easy separation and reduction of herniated bowels from the thoracic cavity and easy closure of the diaphragmatic defect, furthermore there are no other serious gastrointestinal complications which are required specific repair.
我们成功地通过手术治疗了一名老年患者,一位80岁的女性,患有Bochdalek先天性膈疝。她有间歇性肠梗阻发作。术前胸部X线片显示左胸有一段充气肠袢,左膈抬高。胸部CT扫描显示左胸腔内充满泛影葡胺的肠管。她接受了手术治疗,先经腹然后经胸入路。将疝出的大肠从胸腔还纳,并切除疝囊。用间断褥式缝线关闭大小为5×6 cm的膈后外侧缺损。术后6个月患者情况良好,无任何症状。Bochdalek先天性膈疝是患有危险呼吸窘迫和高死亡率的婴儿中最常见的问题,然而由于术后效果良好,对于成年患者最好进行手术治疗。作为成人Bochdalek先天性膈疝治疗的手术途径,经胸入路更可取,因为它能轻松地将疝出的肠管从胸腔分离并还纳,且能轻松关闭膈缺损,此外没有其他需要特殊修复的严重胃肠道并发症。