White Adrian
Acupunct Med. 2004 Mar;22(1):34-9. doi: 10.1136/aim.22.1.34.
Everyone wants safe medicine. The traditional approach to adverse events has developed within a culture of blaming the individual practitioner. Such an approach is likely to be damaging to individuals and possibly counterproductive by creating an atmosphere of defensiveness and denial. Industries such as airlines have developed an alternative culture using a systems approach. This approach concentrates on assessing and improving the systems of working rather than blaming an individual's performance. Frameworks have been developed for applying this approach to investigating and avoiding medical accidents. These form the basis of a check-list for acupuncture practice that is presented here, and may be useful for individuals and organisations who are concerned to reduce the risk of adverse events.
每个人都希望药物安全。传统的不良事件处理方式是在指责个体从业者的文化氛围中发展起来的。这种方式可能会对个人造成伤害,而且由于营造了一种防御和否认的氛围,可能会适得其反。航空等行业采用系统方法发展出了一种不同的文化。这种方法专注于评估和改进工作系统,而不是指责个人表现。已经开发出了将这种方法应用于调查和避免医疗事故的框架。这些构成了此处介绍的针灸实践检查表的基础,对于关心降低不良事件风险的个人和组织可能会有用。