Suppr超能文献

新生儿胸腔引流管拔除时美索比妥的应用。

The use of methohexital during chest tube removal in neonates.

作者信息

Allegaert K, Naulaers G, Debeer A, Breysem L, Ferens I, Vanhole C, Devlieger H, Tibboel D

机构信息

Neonatal Intensive Care Unit, Department of Paediatrics, University Hospitals, Gasthuisberg, Leuven, Belgium.

出版信息

Paediatr Anaesth. 2004 Apr;14(4):308-12. doi: 10.1046/j.1460-9592.2003.01187.x.

Abstract

BACKGROUND

The aim of the study was the evaluation of the effect of methohexital during chest tube removal (CTR) in neonates.

METHODS

Evaluation was based on the degree of sedation (grades 1-4) and relaxation (grades 1-4) and trends in vital signs heart rate, mean arterial blood pressure (MAP), oxygen saturation at time points (-10, -5, -3, -1, 0, 1, 3, 5, and 10 min) before and after administration of methohexital. A multidimensional pain scale [Leuven Neonatal Pain Scale (LNPS)] was used to evaluate pain expression. Effective sedation and relaxation (grade >2) would enable the physician to perform CTR without difficulties. Paired Wilcoxon was used to compare vital signs and pain expression before and after the procedure.

RESULTS

Twenty-two procedures in 22 infants were recorded. Eleven infants were ventilated and 21 infants were having intravenous analgesics during CTR. Birth weight was 2645 g (range 1235-4500 g). Postnatal age was 6 days (range 1-80 days). Methohexital had no effect on ventilatory weaning, MAP or oxygen saturation. Heart rate increased from 144 (49) to 162 (43) (P = 0.012) b.min(-1). Sedation and relaxation were effective (>grade 2) and lasted for <5 min. No major side effects were documented. Adequate analgesia by LNPS was more difficult to evaluate as clinical pain evaluation was not feasible during full muscular relaxation.

CONCLUSIONS

Administration of methohexital for CTR resulted in adequate sedation and relaxation without major side effects in neonates. This approach should be compared with other strategies.

摘要

背景

本研究旨在评估甲己炔巴比妥在新生儿拔除胸管(CTR)过程中的效果。

方法

评估基于镇静程度(1 - 4级)和松弛程度(1 - 4级)以及在给予甲己炔巴比妥前后各时间点(-10、-5、-3、-1、0、1、3、5和10分钟)的生命体征(心率、平均动脉压(MAP)、血氧饱和度)变化趋势。采用多维疼痛量表[鲁汶新生儿疼痛量表(LNPS)]评估疼痛表现。有效的镇静和松弛(>2级)将使医生能够顺利进行CTR操作。采用配对Wilcoxon检验比较操作前后的生命体征和疼痛表现。

结果

记录了22例婴儿的22次操作过程。11例婴儿在CTR期间接受机械通气,21例婴儿接受静脉镇痛。出生体重为2645克(范围1235 - 4500克)。出生后年龄为6天(范围1 - 80天)。甲己炔巴比妥对撤机、MAP或血氧饱和度无影响。心率从144(49)次/分钟增加到162(43)次/分钟(P = 0.012)。镇静和松弛有效(>2级)且持续时间<5分钟。未记录到重大副作用。由于在完全肌肉松弛期间无法进行临床疼痛评估,因此更难通过LNPS评估充分镇痛情况。

结论

甲己炔巴比妥用于CTR可使新生儿获得充分的镇静和松弛且无重大副作用。应将此方法与其他策略进行比较。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验