Fish Jeffrey M, Di Diego José M, Nesterenko Vladislav, Antzelevitch Charles
Masonic Medical Research Laboratory, Utica, NY 13501-1787, USA.
Circulation. 2004 May 4;109(17):2136-42. doi: 10.1161/01.CIR.0000127423.75608.A4. Epub 2004 Apr 12.
Epicardial pacing of the left ventricle (LV) has been shown to prolong the QT interval and predispose to the development of torsade de pointes arrhythmias. The present study examines the cellular basis for QT prolongation and arrhythmogenesis after reversal of the direction of activation of the LV wall.
A transmural ECG and transmembrane action potentials were simultaneously recorded from epicardial, M, and endocardial cells of arterially perfused canine LV wedge preparations. QT interval increased from 297.6+/-3.9 to 314.0+/-5.7 ms (n=12; P<0.001) and transmural dispersion of repolarization (TDR) increased from 35.5+/-5.2 to 70.3+/-6.2 ms (n=12; P<0.001) as pacing was shifted from endocardium to epicardium. Conduction time between M and epicardial cells increased from 12.1+/-1.2 to 24.2+/-1.5 ms (n=12; P<0.001). Amplification of TDR was further accentuated in the presence of rapidly activating delayed rectifier potassium current blockers (E-4031 and cisapride), increasing from 50.5+/-7.6 to 86.1+/-6.2 ms (n=8; P<0.01). Torsade de pointes arrhythmias could be induced during epicardial, but not endocardial, pacing of LV in the presence of rapidly activating delayed rectifier potassium current blockade.
Reversal of the direction of activation of the LV wall, as occurs during biventricular pacing, leads to a prominent increase in QT and TDR as a result of earlier repolarization of epicardium and delayed activation and repolarization of the midmyocardial M cells. The increase in TDR creates the substrate for the development of torsade de pointes under long-QT conditions.
左心室(LV)的心外膜起搏已被证明可延长QT间期,并易引发尖端扭转型室性心律失常。本研究探讨了左心室壁激动方向反转后QT延长和心律失常发生的细胞基础。
在动脉灌注犬左心室楔形标本的心外膜、M层和心内膜细胞同时记录跨壁心电图和跨膜动作电位。当起搏从心内膜移至心外膜时,QT间期从297.6±3.9毫秒增加至314.0±5.7毫秒(n = 12;P < 0.001),复极跨壁离散度(TDR)从35.5±5.2毫秒增加至70.3±6.2毫秒(n = 12;P < 0.001)。M层和心外膜细胞之间的传导时间从12.1±1.2毫秒增加至24.2±1.5毫秒(n = 12;P < 0.001)。在快速激活延迟整流钾电流阻滞剂(E - 4031和西沙必利)存在的情况下,TDR的放大进一步加剧,从50.5±7.6毫秒增加至86.1±6.2毫秒(n = 8;P < 0.01)。在快速激活延迟整流钾电流阻滞的情况下,左心室心外膜起搏时可诱发尖端扭转型室性心律失常,而心内膜起搏时则不能。
如双心室起搏时发生的那样,左心室壁激动方向的反转导致QT和TDR显著增加,这是由于心外膜更早复极以及心肌中层M细胞的激活和复极延迟所致。TDR的增加为长QT条件下尖端扭转型室性心律失常的发生创造了基质。