Suppr超能文献

左心室心外膜起搏和双心室起搏对正常心脏个体及充血性心力衰竭患者心室复极的影响。

Impact of left ventricular epicardial and biventricular pacing on ventricular repolarization in normal-heart individuals and patients with congestive heart failure.

作者信息

Bai Rong, Yang Xiao Yun, Song Yu'e, Lin Li, Lü Jia Gao, Ching Chi Keong, Pu Jun, Kam Ruth, Hsu Li Fern, Zhang Cun Tai, Teo Wee Siong, Wang Lin

机构信息

Department of Internal Medicine/Cardiology, Tong-Ji Hospital, Tong-Ji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, People's Republic of China.

出版信息

Europace. 2006 Nov;8(11):1002-10. doi: 10.1093/europace/eul110.

Abstract

AIMS

Malignant ventricular arrhythmias can arise in a subset of congestive heart failure (CHF) patients after they undergo cardiac resynchronization therapy (CRT), thus counteracting the haemodynamic benefits typically associated with biventricular pacing. This study seeks to assess whether alteration of the ventricular transmural repolarization and conduction due to reversal of the depolarization sequence during epicardial or biventricular pacing facilitate the development of ventricular arrhythmias.

METHODS AND RESULTS

ECGs and monophasic action potential (MAP) were recorded during programmed stimulation from right ventricle (RV) endocardium (RV-Endo), left ventricle (LV) epicardium (LV-Epi), or both (biventricular, Bi-V) in 15 individuals without structural heart diseases. In patients with severe CHF and CRT (n=21), ECGs were collected during RV-Endo, LV-Epi, and Bi-V pacing. MAP duration on intracardiac electrogram, the QT, JT, and T(peak)-T(end) intervals on ECGs at different pacing sites were measured and compared. In subjects with or without structural heart disease, compared with RV-Endo pacing, LV-Epi and Bi-V pacing resulted in a longer JT (341.78+/-61.97 ms with LV-Epi, 325.86+/-59.69 ms with Bi-V vs. 286.14+/-38.68 ms with RV-Endo in CHF individuals, P<0.0001) or T(peak)-T(end) interval (121.55+/-19.88 ms with LV-Epi, 117.71+/-42.63 ms with Bi-V vs. 102.28+/-12.62 ms with RV-Endo in normal-heart subjects, P<0.0001; 199.70+/-62.44 ms with LV-Epi, 184.89+/-74.08 ms with Bi-V vs. 146.41+/-31.06 ms with RV-Endo in CHF patients, P<0.0001), in addition to prolonged myocardial repolarization time and delayed endocardial activation. During follow-up, sudden death and arrhythmia storm occurred in two CHF patients after CRT.

CONCLUSION

Epicardial and biventricular pacing prolong the time and increase the dispersion of myocardial repolarization and delay the transmural conduction. All of these should be considered as potential arrhythmogenic factors in CHF patients who receive CRT.

摘要

目的

恶性室性心律失常可在部分充血性心力衰竭(CHF)患者接受心脏再同步治疗(CRT)后出现,从而抵消双心室起搏通常带来的血流动力学益处。本研究旨在评估在心外膜或双心室起搏期间,由于去极化顺序逆转导致的心室跨壁复极化和传导改变是否会促进室性心律失常的发生。

方法与结果

记录了15名无结构性心脏病个体在右心室心内膜(RV-Endo)、左心室心外膜(LV-Epi)或两者(双心室,Bi-V)进行程控刺激时的心电图和单相动作电位(MAP)。在重度CHF且接受CRT的患者(n = 21)中,收集了RV-Endo、LV-Epi和Bi-V起搏期间的心电图。测量并比较了不同起搏部位的心内电图上的MAP持续时间、心电图上的QT、JT和T(峰)-T(末)间期。在有或无结构性心脏病的受试者中,与RV-Endo起搏相比,LV-Epi和Bi-V起搏导致JT更长(CHF个体中,LV-Epi为341.78±61.97 ms,Bi-V为325.86±59.69 ms,RV-Endo为286.14±38.68 ms,P<0.0001)或T(峰)-T(末)间期更长(正常心脏受试者中,LV-Epi为121.55±19.88 ms,Bi-V为117.71±42.63 ms,RV-Endo为102.28±12.62 ms,P<0.0001;CHF患者中,LV-Epi为199.70±62.44 ms,Bi-V为184.89±74.08 ms,RV-Endo为146.41±31.06 ms,P<0.0001),此外还伴有心肌复极化时间延长和心内膜激活延迟。随访期间,两名CHF患者在CRT后发生猝死和心律失常风暴。

结论

心外膜和双心室起搏延长了心肌复极化时间并增加了其离散度,还延迟了跨壁传导。所有这些都应被视为接受CRT的CHF患者潜在的致心律失常因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验