Kamijo Yoshito, Soma Kazui, Inoue Ayako, Nagai Tomonori, Kurihara Katsuyoshi
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Kitasato University, School of Medicine, 1-15-1 Kitasato, Sagamihara Kanagawa 228-8555, Japan.
Vet Hum Toxicol. 2004 Apr;46(2):79-80.
A 65-y-old man ingested about 600 mL of an alkaline detergent (pH 11.7) containing 3.3% monoethanolamine (MEA). After vomiting with choking several times, he presented to the emergency center with asthma-like symptoms 95 min after ingestion. Despite treatment with bronchodilators, steroids, and epinephrine, respiratory dysfunction progressed to acute respiratory distress syndrome resulting in death on the 4th hospital day. This is the first report of serious acute oral ingestion of an MEA-containing product; MEA aspirated into the respiratory tract may cause not only bronchial asthma symptoms, but may also severely injure the lung parenchyma.
一名65岁男性摄入了约600毫升含有3.3%单乙醇胺(MEA)的碱性洗涤剂(pH值11.7)。在多次呕吐并伴有呛咳后,他于摄入后95分钟因类似哮喘的症状被送往急诊中心。尽管接受了支气管扩张剂、类固醇和肾上腺素治疗,但呼吸功能障碍进展为急性呼吸窘迫综合征,在住院第4天死亡。这是首次关于严重急性口服含MEA产品的报告;吸入呼吸道的MEA不仅可能导致支气管哮喘症状,还可能严重损伤肺实质。