Sztajnkrycer Matthew D, Otten Edward J
Department of Emergency Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Mil Med. 2004 Mar;169(3):212-6. doi: 10.7205/milmed.169.3.212.
A by-product of the uranium enrichment process, depleted uranium (DU) contains approximately 40% of the radioactivity of natural uranium yet retains all of its chemical properties. After its use in the 1991 Gulf War, public concern increased regarding its potential radiotoxicant properties. Whereas in vitro and rodent data have suggested the potential for uranium-induced carcinogenesis, human cohort studies assessing the health effects of natural and DU have failed to validate these findings. Heavy-metal nephrotoxicity has not been noted in either animal studies or Gulf War veteran cohort studies despite markedly elevated urinary uranium excretion. No significant residual environmental contamination has been found in geographical areas exposed to DU. As such, although continued surveillance of exposed cohorts and environments (particularly water sources) are recommended, current data would support the position that DU poses neither a radiological nor chemical threat.
贫铀是铀浓缩过程的一种副产品,其放射性约为天然铀的40%,但保留了所有化学性质。自1991年海湾战争中使用贫铀以来,公众对其潜在的放射毒性特性的担忧加剧。虽然体外和啮齿动物数据表明铀有诱发癌症的可能性,但评估天然铀和贫铀对健康影响的人类队列研究未能证实这些发现。尽管尿铀排泄量显著升高,但在动物研究或海湾战争退伍军人队列研究中均未发现重金属肾毒性。在接触贫铀的地理区域未发现明显的残留环境污染。因此,虽然建议对受影响的人群和环境(特别是水源)继续进行监测,但目前的数据支持贫铀既不构成放射威胁也不构成化学威胁这一观点。