Giuffrè R, Palma E, Liccardo G, Sciarra F, Pastore F S, Concolino G
Institute of Neurosurgery, 2nd State University of Rome.
Neurochirurgia (Stuttg). 1992 Jul;35(4):103-7. doi: 10.1055/s-2008-1052258.
In order to verify whether hormonal factors could be involved in the pathogenesis of Chronic Subdural Haematoma (CSDH), based on clinical and epidemiological demonstration of higher incidence of this disease in male patients and particularly in those with high urinary estrogen values, Estradiol (ER) and Progesterone (PR) Receptors were studied in the Haematoma External Membrane (HEM) in 18 male and 7 female CSDH patients. The observed higher incidence of ER and PR in male rather than in female patients (73% vs 27% and 72% vs 28% for male and female patients respectively), and the higher concentration of ER in the HEM of male rather then female patients (55 +/- 15 S.E. vs 13 +/- 7 S.E. fmol/mg protein) suggest that this pathological process, which affects individuals whose gonadal activity is quiescent, is mainly dependent upon hormonal local effect played by estrogen compounds on the HEM of the male patients. In this sex, in fact, whose tissues are not usually adapted to an estrogen action, the effect of estrogens on a responsive tissue such as the newly-vascularized HEM could lead to an increased formation of tissue Plasminogen Activator (t-PA), a compound that, escaping into the subdural collection, could maintain a local hyperfibrinolysis with formation of Fibrinogen Degradation Products (FDP). Therefore local hyperfibrinolysis enhanced by steroid hormones and the subsequent CSDH may perhaps be influenced by the prophylactic or adjuvant treatment with inhibitors either of the aromatase activity or of the estrogen action at receptor level.
为了验证激素因素是否可能参与慢性硬膜下血肿(CSDH)的发病机制,基于该疾病在男性患者中,尤其是尿雌激素值高的男性患者中发病率较高的临床和流行病学证据,对18例男性和7例女性CSDH患者血肿外膜(HEM)中的雌二醇(ER)和孕酮(PR)受体进行了研究。观察到男性患者中ER和PR的发生率高于女性患者(男性和女性患者分别为73%对27%和72%对28%),并且男性患者HEM中ER的浓度高于女性患者(55±15标准误对13±7标准误fmol/mg蛋白),这表明这种影响性腺活动静止个体的病理过程主要取决于雌激素化合物对男性患者HEM的局部激素作用。事实上,在这种性别中,其组织通常不适应雌激素作用,雌激素对诸如新血管化的HEM等反应性组织的作用可能导致组织纤溶酶原激活物(t-PA)形成增加,这种化合物逸入硬膜下腔隙后,可能维持局部高纤溶状态并形成纤维蛋白原降解产物(FDP)。因此,类固醇激素增强的局部高纤溶状态及随后的CSDH可能会受到芳香化酶活性抑制剂或受体水平雌激素作用抑制剂的预防性或辅助性治疗的影响。