Kanematsu Nobuyuki, Asakura Hiroshi, Kohno Ryosuke, Takahashi Osamu
Department of Medical Physics, Research Center for Charged Particle Therapy, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage Ku, Chiba 263-8555, Japan.
Phys Med Biol. 2004 Jan 21;49(2):N1-5. doi: 10.1088/0031-9155/49/2/n01.
The idea of a computer-controlled range-compensating system for heavy charged particle radiotherapy, the multibar compensator, is proposed. By stacking multiple energy-absorbing layers along the beam, each of which has structure and behaviour similar to those of a multileaf collimator, variable range compensation will be achieved. The analysis of the conventional range compensators actually used for treatment concluded that the proposed system would not seriously degrade the treatment quality for the most cases, except for tumours in the head and neck region where 1 mm precision may be required. The system will even be able to coexist with the conventional range compensators to provide either method depending on clinical situations.
提出了一种用于重带电粒子放射治疗的计算机控制射程补偿系统——多棒补偿器的构想。通过沿射束堆叠多个能量吸收层,每个能量吸收层的结构和行为类似于多叶准直器,将实现可变射程补偿。对实际用于治疗的传统射程补偿器的分析得出结论,在大多数情况下,所提出的系统不会严重降低治疗质量,但对于可能需要1毫米精度的头颈部肿瘤除外。该系统甚至能够与传统射程补偿器共存,根据临床情况提供任一种方法。