Suppr超能文献

肺泡蛋白沉积症患者全肺灌洗后的长期持久获益

Long-term durable benefit after whole lung lavage in pulmonary alveolar proteinosis.

作者信息

Beccaria M, Luisetti M, Rodi G, Corsico A, Zoia M C, Colato S, Pochetti P, Braschi A, Pozzi E, Cerveri I

机构信息

Respiratory Diseases Division, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Policlinico S. Matteo, University of Pavia, Pavia, Italy.

出版信息

Eur Respir J. 2004 Apr;23(4):526-31. doi: 10.1183/09031936.04.00102704.

Abstract

Whole lung lavage (WLL) is still the gold-standard therapy for pulmonary alveolar proteinosis (PAP). The few studies on the duration of the effect of WLL, belonging to a rather remote period, show significant but transient benefits. In 21 patients with idiopathic PAP, the duration of any benefit and, in 16 of them, the time course of lung function improvement (at baseline, 1 week, 6 months, 1 yr and then every 2 yrs after WLL) were evaluated. The present WLL technique takes longer, is invasively monitored and partially modified with respect to past techniques. More than 70% of patients remained free from recurrent PAP at 7 yrs. The bulk of the improvement in spirometric results was almost completely gained in the immediate post-WLL period due to the efficient clearance of the alveoli. At a median of 5 yrs, recovery of diffusing capacity of the lung for carbon monoxide was incomplete (75 +/- 19% of the predicted value) and there were residual gas exchange abnormalities (alveolar to arterial oxygen tension difference 3.6 +/- 1.5 kPa (27 +/- 11 mmHg)) and exercise limitation, probably explained by engorgement of lymphatic vessels. In conclusion, whole lung lavage for idiopathic pulmonary alveolar proteinosis is currently a safe procedure in an experienced setting, and provides long-lasting benefits in the majority of patients.

摘要

全肺灌洗(WLL)仍然是肺泡蛋白沉积症(PAP)的金标准治疗方法。关于WLL疗效持续时间的少数研究属于相当久远的时期,显示出显著但短暂的益处。对21例特发性PAP患者评估了任何益处的持续时间,其中16例评估了肺功能改善的时间进程(在基线、WLL后1周、6个月、1年,然后每2年一次)。目前的WLL技术耗时更长,需进行侵入性监测,且与过去的技术相比有部分改进。超过70%的患者在7年时未出现复发性PAP。由于肺泡的有效清除,肺活量测定结果的大部分改善几乎在WLL后即刻完全实现。在中位时间5年时,肺一氧化碳弥散能力的恢复不完全(为预测值的75±19%),存在残余气体交换异常(肺泡-动脉氧分压差3.6±1.5 kPa(27±11 mmHg))以及运动受限,这可能是由淋巴管充血所致。总之,对于特发性肺泡蛋白沉积症,在经验丰富的情况下,全肺灌洗目前是一种安全的操作,并且能为大多数患者带来持久益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验