Tanaka Masao
Department of Surgery and Oncology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Pancreas. 2004 Apr;28(3):282-8. doi: 10.1097/00006676-200404000-00013.
Intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) is characterized by cystic dilatation of the main and/or branch pancreatic duct. Only one-third of all patients are symptomatic, and others are diagnosed by chance. IPMNs are classified into 3 types: main duct, branch duct, and mixed IPMN. Most branch-type IPMNs are benign, while the other 2 types are frequently malignant. The presence of large mural nodules increases the possibility of malignancy in all types. Presence of a large branch-type IPMN and marked dilatation of the main duct indicate, at the very least, the existence of adenoma. Ultrasonography, endosonography, and intraductal ultrasonography clearly demonstrate ductal dilatation and mural nodules, and magnetic resonance pancreatography best visualizes the entire outline of IPMN. Not infrequently, synchronous or metachronous malignancy develops in various organs, including the pancreas. Prognosis is excellent after complete resection of benign and noninvasive malignant IPMNs. Asymptomatic branch-type IPMNs without mural nodules may be followed up without resection. Malignant IPMNs displaying acquired aggressiveness after parenchymal invasion require adequate lymph node dissection. Total pancreatectomy is needed for some IPMNs; its benefits, however, must be balanced against operative and postoperative risks because most IPMNs are slow growing and affect elderly people, and prognosis is favorable for IPMN patients with even malignant neoplasms.
导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)的特征是主胰管和/或分支胰管的囊性扩张。所有患者中只有三分之一有症状,其他患者是偶然被诊断出来的。IPMN分为3种类型:主胰管型、分支胰管型和混合型IPMN。大多数分支型IPMN是良性的,而其他两种类型则常为恶性。大的壁结节的存在增加了所有类型IPMN发生恶性变的可能性。存在大的分支型IPMN和主胰管的明显扩张至少表明存在腺瘤。超声检查、内镜超声检查和导管内超声检查能清楚地显示导管扩张和壁结节,磁共振胰胆管造影能最佳地显示IPMN的整体轮廓。IPMN在包括胰腺在内的各个器官中经常发生同步或异时性恶性变。良性和非侵袭性恶性IPMN完整切除后的预后良好。无症状且无壁结节的分支型IPMN可进行随访而不切除。实质侵犯后表现出获得性侵袭性的恶性IPMN需要进行充分的淋巴结清扫。某些IPMN需要行全胰切除术;然而,其益处必须与手术及术后风险相权衡,因为大多数IPMN生长缓慢且影响老年人,即使是患有恶性肿瘤的IPMN患者预后也较好。