Berrios George E
University of Cambridge, UK.
Vertex. 2004 Mar-May;15(55):29-37.
This paper has dealt with the history of psychiatry, that is one of the ways in which the epistemology of psychiatry can be elucidated. It has suggested that the philosophical and historical methods are not fundamentally different for they use the same tools to tackle different periods of the narratives of psychiatry. The history of the history of psychiatry has been analyzed in some detail and then something has been said on the conceptual approach as applied to the history of mental symptoms and diseases. The historical needs of the clinician have been emphasized. Conceptual analysis must be mindful of the fact that it is dealing with a complex mixture of narratives which directly and independently relate to the history of the words, concepts and behaviours involved in the construction of a symptom. In this sense, the history of descriptive psychopathology is seen as paying attention both to constructional elements (by accepting that the semantic content of the terms involved may markedly change from period to period, and is socially-dependent) and to the (often biological) invariants that confer continuity to particular forms of peculiar behaviour. In this latter respect, clinical historians entertain a form of naive realism of which (qua medics), they do not need to feel ashamed. Collaboration between professional historians and clinicians could render the conceptual history approach into a fine art. The ensuing body of knowledge not only would provide real historians with solid foundations for their macro-concepts, but also constitute a direct contribution to clinical understanding and patient care. A result like this should be the best remedy for those chronically affected by historiographic pangs.
本文探讨了精神病学的历史,这是阐明精神病学认识论的一种方式。本文认为,哲学方法和历史方法在根本上并非不同,因为它们使用相同的工具来处理精神病学叙述的不同时期。本文对精神病学史的历史进行了较为详细的分析,然后阐述了应用于精神症状和疾病史的概念性方法。文中强调了临床医生的历史需求。概念分析必须注意到,它所处理的是一系列复杂的叙述,这些叙述直接且独立地与构建症状所涉及的词汇、概念和行为的历史相关。从这个意义上说,描述性精神病理学的历史既关注建构性元素(承认所涉及术语的语义内容可能随时期显著变化,且依赖于社会),也关注赋予特定异常行为形式连续性的(通常是生物学的)不变因素。在后一个方面,临床历史学家持有一种朴素实在论形式,作为医生,他们无需为此感到羞愧。专业历史学家与临床医生之间的合作可以将概念性历史方法提升为一门精湛的技艺。由此产生的知识体系不仅能为真正的历史学家提供其宏观概念的坚实基础,还能直接促进临床理解和患者护理。这样的结果应该是对那些长期受史学痛苦折磨的人的最佳良药。