Traversi Egidio, Bertoli Giuseppe, Barazzoni Giancarlo, Baldi Maurizia, Tramarin Roberto
Division of Cardiology, IRCCS Fondazione S. Maugeri, Pavia, Italy.
Ital Heart J. 2004 Feb;5(2):89-98.
The recent technical developments in multislice computed tomography (MSCT), with ECG retro-gated image reconstruction, have elicited great interest in the possibility of accurate non-invasive imaging of the coronary arteries. The latest generation of MSCT systems with 8-16 rows of detectors permits acquisition of the whole cardiac volume during a single 15-20 s breath-hold with a submillimetric definition of the images and an outstanding signal-to-noise ratio. Thus the race which, between MSCT, electron beam computed tomography and cardiac magnetic resonance imaging, can best provide routine and reliable imaging of the coronary arteries in clinical practice has recommenced. Currently available MSCT systems offer different options for both cardiac image acquisition and reconstruction, including multiplanar and curved multiplanar reconstruction, three-dimensional volume rendering, maximum intensity projection, and virtual angioscopy. In our preliminary experience including 176 patients suffering from known or suspected coronary artery disease, MSCT was feasible in 161 (91.5%) and showed a sensitivity of 80.4% and a specificity of 80.3%, with respect to standard coronary angiography, in detecting critical stenosis in coronary arteries and artery or venous bypass grafts. These results correspond to a positive predictive value of 58.6% and a negative predictive value of 92.2%. The true role that MSCT is likely to play in the future in non-invasive coronary imaging is still to be defined. Nevertheless, the huge amount of data obtainable by MSCT along with the rapid technological advances, shorter acquisition times and reconstruction algorithm developments will make the technique stronger, and possible applications are expected not only for non-invasive coronary angiography, but also for cardiac function and myocardial perfusion evaluation, as an all-in-one examination.
多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)结合心电图回顾性门控图像重建技术的最新进展,引发了人们对冠状动脉精确无创成像可能性的极大兴趣。最新一代具有8 - 16排探测器的MSCT系统,能够在单次15 - 20秒屏气期间采集整个心脏容积,图像具有亚毫米级分辨率和出色的信噪比。因此,在MSCT、电子束计算机断层扫描和心脏磁共振成像之间,哪一种能够在临床实践中最佳地提供常规且可靠的冠状动脉成像的竞争再次展开。目前可用的MSCT系统为心脏图像采集和重建提供了不同的选项,包括多平面和曲面多平面重建、三维容积再现、最大密度投影和虚拟血管内镜检查。在我们纳入176例已知或疑似冠状动脉疾病患者的初步经验中,MSCT在161例(91.5%)患者中是可行的,在检测冠状动脉及动脉或静脉搭桥移植物的严重狭窄方面,相对于标准冠状动脉造影,其敏感性为80.4%,特异性为80.3%。这些结果对应的阳性预测值为58.6%,阴性预测值为92.2%。MSCT未来在无创冠状动脉成像中可能发挥的真正作用仍有待确定。然而,MSCT可获得的大量数据,以及快速的技术进步、更短的采集时间和重建算法的发展,将使该技术更强大,预计其应用不仅适用于无创冠状动脉造影术,还适用于心脏功能和心肌灌注评估,成为一种一体化检查。