Yu Lu, Cañas Jaclyn E, Cobb George P, Jackson William A, Anderson Todd A
Department of Environmental Toxicology, The Institute of Environmental and Human Health, Texas Tech University and Texas Tech University Health Sciences Center, Box 41163, Lubbock, TX 79409-1163, USA.
Ecotoxicol Environ Saf. 2004 May;58(1):44-9. doi: 10.1016/S0147-6513(03)00108-8.
Cucumber (Cucumis sativus L.), lettuce (Lactuca sativa L.), and soybean (Glycine max) were used to determine uptake of the perchlorate anion (100 ppb) from sand. Plants were watered with different ratios of Hydrosol (a diluted solution of Peters All-Purpose Plant Food) to Milli-Q water (18 MOmega) to determine if the presence of other nutrients (such as nitrate) influenced perchlorate uptake. Perchlorate concentrations in sand and plant tissues were determined weekly. Perchlorate uptake was observed in all three plant species. In most experiments, perchlorate was completely depleted from sand in which plants were growing. Perchlorate concentrations in lettuce were also significantly higher than those in cucumber and soybean (P < 0.0001). Perchlorate concentrations in sand decreased at a higher rate at lower ratios of Hydrosol to Milli-Q, indicating that plant (cucumber) uptake of perchlorate is influenced by the presence of external nutrients. The results of an 8-week uptake study in cucumber and a 6-week uptake study in lettuce suggest that a threshold perchlorate concentration is reached: for cucumber, 150 ppm and for lettuce, 750 ppm. Although the presence of external nutrients decreases the rate of perchlorate uptake by plants, significant concentrations of perchlorate occur in aboveground plant tissues even after relatively short periods of growth. The potential for trophic transfer of perchlorate from soil to higher organisms through plants exists.
以黄瓜(Cucumis sativus L.)、生菜(Lactuca sativa L.)和大豆(Glycine max)来测定其从沙子中摄取高氯酸根阴离子(100 ppb)的情况。用不同比例的水溶肥(彼得斯通用植物肥料的稀释溶液)与超纯水(18兆欧)浇灌植物,以确定其他养分(如硝酸盐)的存在是否会影响高氯酸根的摄取。每周测定沙子和植物组织中的高氯酸根浓度。在所有这三种植物中均观察到了高氯酸根的摄取情况。在大多数实验中,植物生长所在沙子中的高氯酸根被完全耗尽。生菜中的高氯酸根浓度也显著高于黄瓜和大豆中的浓度(P < 0.0001)。在水溶肥与超纯水比例较低时,沙子中高氯酸根浓度下降速率更高,这表明植物(黄瓜)对高氯酸根的摄取受外部养分存在的影响。黄瓜为期8周的摄取研究和生菜为期6周的摄取研究结果表明,达到了一个高氯酸根浓度阈值:黄瓜为150 ppm,生菜为750 ppm。尽管外部养分的存在会降低植物摄取高氯酸根的速率,但即使经过相对较短的生长时间,地上植物组织中仍会出现显著浓度的高氯酸根。存在高氯酸根通过植物从土壤向高等生物进行营养级转移的可能性。