Suppr超能文献

外用维甲酸在离体器官培养的人全层皮肤外植体中的渗透与代谢

Penetration and metabolism of topical retinoids in ex vivo organ-cultured full-thickness human skin explants.

作者信息

Antille C, Tran C, Sorg O, Saurat J-H

机构信息

Department of Dermatology, University Hospital, 24 Micheli-du-Crest, CH-1211 Geneva 14, Switzerland.

出版信息

Skin Pharmacol Physiol. 2004 May-Jun;17(3):124-8. doi: 10.1159/000077238.

Abstract

The human epidermis contains endogenous retinoids [retinol (vitamin A) and retinyl esters] and carotenoids (mostly beta-carotene). Previous studies in the mouse have shown that the enzymes involved in retinoid metabolism are present in the epidermis. In this study, we wanted to assess the skin penetration and metabolism of topical retinoids in the human. To do this, fresh surgically excised human abdominal skin was mounted on Franz perfusion cells. Topical retinoic acid, retinal, retinol and retinyl palmitate were applied at 2.5 mg/cm(2) in oil-in-water creams containing 0.05% retinoids on the donor compartment, while the receptor compartment was filled with culture medium. The skin was incubated for 24 h at 37 degrees C, then epidermal retinoid concentrations were determined by HPLC. The same experiment was performed with mouse back skin mounted on Franz cells. Finally, topical retinoids were applied on the back of hairless mice for 24 h; then the mice were sacrificed and retinoid concentrations were assayed in the epidermis. In all three models, retinol and its esters were found to be endogenous, as was the case in previous studies in the mouse in vivo. The four applied retinoids penetrated well into the epidermis. Topical retinoic acid did not increase endogenous retinoids, whereas the latter were greatly increased following topical retinal in the mouse. Retinal was also metabolized into retinoic acid, unlike topical retinol and retinyl palmitate, which only increased endogenous retinoids. Topical retinal and retinol did undergo a higher metabolism in both mouse models than in human skin. In summary, the penetration and metabolism patterns of topical retinoids were quite similar in the two mouse models used, indicating that the Franz cells appear to be a good model to predict in vivo metabolism of topical retinoids. When applying this concept to our results obtained in Franz cells with human skin, we conclude that topical retinol and retinal load human skin with both storage and functional vitamin A.

摘要

人类表皮含有内源性类视黄醇(视黄醇(维生素A)和视黄酯)和类胡萝卜素(主要是β-胡萝卜素)。先前对小鼠的研究表明,参与类视黄醇代谢的酶存在于表皮中。在本研究中,我们想评估局部应用类视黄醇在人体皮肤中的渗透和代谢情况。为此,将新鲜手术切除的人腹部皮肤安装在Franz渗透细胞上。在供体室中,将局部用维甲酸、视黄醛、视黄醇和棕榈酸视黄酯以2.5mg/cm²的剂量应用于含0.05%类视黄醇的水包油乳膏中,而受体室则填充培养基。皮肤在37℃下孵育24小时,然后通过高效液相色谱法测定表皮类视黄醇浓度。对安装在Franz细胞上的小鼠背部皮肤进行相同的实验。最后,将局部用类视黄醇应用于无毛小鼠背部24小时;然后处死小鼠并测定表皮中的类视黄醇浓度。在所有这三种模型中,视黄醇及其酯类被发现是内源性的,这与先前在小鼠体内的研究情况相同。四种应用的类视黄醇都能很好地渗透到表皮中。局部用维甲酸不会增加内源性类视黄醇,而在小鼠中局部应用视黄醛后内源性类视黄醇会大幅增加。与局部用视黄醇和棕榈酸视黄酯不同,视黄醛也会代谢为维甲酸,后两者只会增加内源性类视黄醇。在两种小鼠模型中,局部用视黄醛和视黄醇的代谢都比在人体皮肤中更高。总之,在所使用的两种小鼠模型中,局部用类视黄醇的渗透和代谢模式非常相似,这表明Franz细胞似乎是预测局部用类视黄醇体内代谢的良好模型。当将这一概念应用于我们在Franz细胞中用人皮肤获得的结果时,我们得出结论,局部用视黄醇和视黄醛能为人体皮肤提供储存型和功能性维生素A。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验