Linden Matthew Dean
Center for Platelet Function Studies, University of Massachusetts Medical School, 55 Lake Avenue North, Worcester, MA 01655, USA.
J Thromb Thrombolysis. 2003 Dec;16(3):129-47. doi: 10.1023/B:THRO.0000024051.12177.e9.
Cardiac surgery involving cardiopulmonary bypass is a common yet complex procedure that results in considerable disruption of hemostasis during and following surgery. Despite the relatively common and widespread use of this procedure, there remains a significant peri-operative risk of both thrombosis and hemorrhage in some patients. This is known as the hemostatic defect of cardiopulmonary bypass. Strategies including the use of pharmacological agents, hemodilution, autologous blood transfusion, rapid in-theatre monitoring of hemostatic potential with fine-tuning of the degree of heparinization, minimally invasive surgery and the use of biologically coated cardiopulmonary bypass equipment have been employed to ameliorate the effects of cardiopulmonary bypass on hemostasis. However there exists a fine line between preventing hemorrhage and promoting thrombosis. Likewise attempts to prevent thrombosis may result in increased hemorrhage. Research into many strategies for minimizing the hemostatic defect of cardiopulmonary bypass is incomplete, with safety and efficacy the subjects of intensive investigation.
涉及体外循环的心脏手术是一种常见但复杂的手术,会在手术期间及术后导致止血功能受到相当大的干扰。尽管该手术相对常见且广泛应用,但在一些患者中,围手术期仍存在血栓形成和出血的重大风险。这被称为体外循环的止血缺陷。已采用多种策略来改善体外循环对止血的影响,包括使用药物、血液稀释、自体输血、术中通过微调肝素化程度对止血潜力进行快速监测、微创手术以及使用生物涂层的体外循环设备。然而,在预防出血和促进血栓形成之间存在微妙的平衡。同样,预防血栓形成的尝试可能会导致出血增加。许多旨在最小化体外循环止血缺陷的策略的研究并不完整,安全性和有效性是深入研究的主题。